Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 40 (#40)

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/02/2020 février 2020 16:41:37 par Heleneriviere
Page créée avec « 1/11/36 Mariage Berbache Les femmes dansent chantent : [illisible] (je quitte à 2 h 1/2 pr déjeuner. A 7 h la fête reprend Le henné Les femmes mettent du henné... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/07/2022 juillet 2022 12:42:53 par Dturquety
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
1/11/36
 
1/11/36
  
Mariage
+
Mariage Berbache
Berbache
 
  
 
Les femmes dansent chantent :
 
Les femmes dansent chantent :
[illisible]
+
[yug alőm sasa?]
  
(je quitte à 2 h 1/2 pr déjeuner.
+
(je quitte à 2 h 1/2 pr déjeuner).
  
A 7 h la fête reprend
+
A 7h la fête reprend.
  
 
Le henné
 
Le henné
 
Les femmes mettent du henné à leurs mains.
 
Les femmes mettent du henné à leurs mains.
 
Puis le fiancé entre et sa femme lui en passe sur la main gauche.  
 
Puis le fiancé entre et sa femme lui en passe sur la main gauche.  
Il sort ; sa soeur le pose sur les mains de la fiancée.
+
il sort ; sa soeur le pose sur les mains de la fiancée.
  
1 [azölt fussen aya ?]
+
1 [azölt fussen ayag ?]
 
2 [gel henne]
 
2 [gel henne]