Comparer les versions : Page 40 (#40)
Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage
Statut : Approuvé
Révision :
|
Page créée avec « 1/11/36 Mariage Berbache Les femmes dansent chantent : [illisible] (je quitte à 2 h 1/2 pr déjeuner. A 7 h la fête reprend Le henné Les femmes mettent du henné... »
|
|||
|---|---|---|---|
|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
1/11/36 | 1/11/36 | ||
| − | Mariage | + | Mariage Berbache |
| − | Berbache | ||
Les femmes dansent chantent : | Les femmes dansent chantent : | ||
| − | [ | + | [yug alőm sasa] |
| − | (je quitte à 2 h 1/2 pr déjeuner. | + | (je quitte à 2 h 1/2 pr déjeuner). |
| − | A | + | A 7h la fête reprend. |
Le henné | Le henné | ||
Les femmes mettent du henné à leurs mains. | Les femmes mettent du henné à leurs mains. | ||
Puis le fiancé entre et sa femme lui en passe sur la main gauche. | Puis le fiancé entre et sa femme lui en passe sur la main gauche. | ||
| − | + | il sort ; sa soeur le pose sur les mains de la fiancée. | |
| − | 1 [azölt fussen | + | 1 [azölt fussen ayag] |
2 [gel henne] | 2 [gel henne] | ||