Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 41 (#41)

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/02/2020 février 2020 16:49:49 par Heleneriviere
Page créée avec « Amentane 3 nov. 1936 [page 2] Mariage On recouvre le henné de chiffons pour dormir. Préparation du repas offert le lendemain au cortège qui vient prendre la fiancée... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/08/2022 août 2022 10:19:12 par Dturquety
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Amentane
 
Amentane
 
3 nov. 1936
 
3 nov. 1936
[page 2]
+
pge 2
  
Mariage
+
<u>Mariage</u>
  
 
On recouvre le henné de chiffons pour dormir.
 
On recouvre le henné de chiffons pour dormir.
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
[illisible au beurre ?]
 
[illisible au beurre ?]
  
Le lendemain matin
+
<u>Le lendemain matin</u>
la fiancée prend une pierre se frotte tout le corps et se jette de l'eau chaude.
+
La fiancée prend une pierre se frotte tout le corps et se jette de l'eau chaude
 
Enfin elle se passe la savonnette sur le corps pour se parfumer. Ses amies l'aident.
 
Enfin elle se passe la savonnette sur le corps pour se parfumer. Ses amies l'aident.
  
 
4 ou 5 jours avant sa marâtre lui avait passé le tête au henné.
 
4 ou 5 jours avant sa marâtre lui avait passé le tête au henné.
  
Elle a sur sa tête un foulard prêté par sa soeur aînée, aux bras 2 vieux bracelets offerts par son père & 1 p. de neufs par le fiancé.
+
Elle a sur sa tête un foulard prêté par sa soeur aînée, aux bras 2 vieux bracelets offerts par son père & 1 p. de neufs par le fiancé
  
 
Nous attendons l'arrivée du cortège tout en bavardant.
 
Nous attendons l'arrivée du cortège tout en bavardant.
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
Le cortège arrive.
 
Le cortège arrive.
  
[cf photos Leica 52 A]
+
cf photos Leica 52 A