Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 43 (#43)

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/08/2022 août 2022 10:22:14 par Dturquety

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/09/2022 septembre 2022 10:13:31 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 6 : Ligne 6 :
  
 
Yamina pose le mouchoir noir
 
Yamina pose le mouchoir noir
[illisible] puis le foulard en soie lamée :
+
[arabe] puis le foulard en soie lamée :
[illisible]
+
[arabe]
 
qu'elle drape à la mode des Beni Saadan : un pan sur l'oreille droite, tourne autour de la tête, l'autre pan passant sous le tour.
 
qu'elle drape à la mode des Beni Saadan : un pan sur l'oreille droite, tourne autour de la tête, l'autre pan passant sous le tour.
  
 
Puis les bijoux :
 
Puis les bijoux :
3 paires de bracelets neufs décor [illisible]
+
3 paires de bracelets neufs décor [arabe]
1 p. de [illisible]
+
1 p. de [arabe]
 
une vieille prête 3 reliquaires avec 2 fibules.
 
une vieille prête 3 reliquaires avec 2 fibules.
  
 
Puis les chaussures, noires à bouts jaunes
 
Puis les chaussures, noires à bouts jaunes
  
Puis un tulle bleu brodé de métal [illisible] (étoile : [illisible])
+
Puis un tulle bleu brodé de métal [ltsam] (étoiles : [isgam])
  
[illisible] est apporté aux femmes qui n'en mangent pour ainsi dire pas.
+
L'[arabe] est apporté aux femmes qui n'en mangent pour ainsi dire pas.
  
 
Les mules sont préparées, les hommes montent dessus.
 
Les mules sont préparées, les hommes montent dessus.