Comparer les versions : Page 3 (#3)
Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques
Statut : Approuvé
Révision :
|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Un jour un homme & une femme partirent en voyage avec un bourriquot. Après qu'ils eurent longtemps marché ils s'arrêtent pour se reposer près d'une mosquée. Attachent la bride de l'âne à l'anneau de la porte & entrent dans la mosquée. | Un jour un homme & une femme partirent en voyage avec un bourriquot. Après qu'ils eurent longtemps marché ils s'arrêtent pour se reposer près d'une mosquée. Attachent la bride de l'âne à l'anneau de la porte & entrent dans la mosquée. | ||
| − | Mais un mort y était déposé & une hyène attiré par l'odeur était là | + | Mais un mort y était déposé & une hyène attiré par l'odeur était là. Le bourriquot sent l'hyène, il veut se sauver ; mais il est attaché, il s'arqueboutte sur ses 4 pattes & tire de toutes ses forces. La porte claque - nos 2 personnages affolés ne peuvent ouvrir. |
| − | L'ange de la mort arrive, le défunt est impur; il le frappe | + | L'ange de la mort arrive, le défunt est impur ; il le frappe. Les 2 époux veulent se sauver - ils tournent en rond ds la mosquée, se heurtent au mort - ce fut terrible - Le lendemain matin lorsque les gens arrivent pour enterrer le mort ils les trouvèrent avec les cheveux & la barbe blancs |