Comparer les versions : Page 8 (#8)
Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques
Statut : Approuvé
Révision :
|
Page créée avec « Amentane 11 déc. 1936 Des histoires [dessin ; portrait] Un vieux qui est borgne avec un verre de lunette attaché avec une ficelle sur le seul œil qu'il pos sède no... »
|
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
[dessin ; portrait] Un vieux qui est borgne | [dessin ; portrait] Un vieux qui est borgne | ||
avec un verre de lunette | avec un verre de lunette | ||
| − | + | attaché avec une ficelle | |
| − | sur le seul œil qu'il | + | sur le seul œil qu'il possède nous demande |
| − | + | secrètement : | |
| − | |||
| − | Il parait qu'un jour | + | Il parait qu'un jour Saddok |
| − | + | & mlle sont passés | |
près de ma maison avec | près de ma maison avec | ||
| − | le grand fusil de | + | le grand fusil de fortesse. |
| − | Son beau chat était sur le | + | Son beau chat était sur le mur. Saddok me le |
montre je lui dis : tue le. Saddok tire, le | montre je lui dis : tue le. Saddok tire, le | ||
rate, le chat fait un bon tombe dans la | rate, le chat fait un bon tombe dans la | ||
| Ligne 21 : | Ligne 20 : | ||
j'avais eu l'intention de manger son chat. | j'avais eu l'intention de manger son chat. | ||
| − | + | Boubaker présent me dit Si [vs?] lui donnez | |
| − | + | Rofi il le mangerait. | |
C'est le vieux qui habite une maison isolée | C'est le vieux qui habite une maison isolée | ||
le père de celui qui vole des raisins, des piments* | le père de celui qui vole des raisins, des piments* | ||
| − | + | vend des [zembils?] entiers et ne possède que quelques | |
planches. | planches. | ||
* 1 Ceux de Saddok viennent d'être volés. | * 1 Ceux de Saddok viennent d'être volés. | ||