Revision: Page 8 (#8)

Révision du 21/07/2022 09:19:11 par Dturquety

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques

Statut : Approuvé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Musée du quai Branly - Jacques Chirac
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du musée

Instructions

Wikitext

HTML

Amentane 11 déc. 1936

Des histoires

[dessin] Un vieux qui est borgne avec un verre de lunette attaché avec une ficelle sur le seul œil qu'il possède nous demande secrètement :

Il parait qu'un jour Saddok & m[?] sont passés près de ma maison avec le grand fusil de forteresse. Son beau chat était sur le mur. Saddok me le montre je lui dis : tue le. Saddok tire, le rate, le chat fait un bon tombe dans la rivière en crue et se noit. [illisible] lui avait raconté & il pensait que j'avais eu l'intention de manger son chat.

Boubaker présent me dit - Si [vs?] lui donnez Rofi il le mangerait. C'est le vieux qui habite une maison isolée le père de celui qui vole des raisins, des piments(xi) vend des zembils entiers & ne possède que quelques planches.

(xi) ceux de Saddok viennent d'être volés.