Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 11 (#11)

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/01/2020 janvier 2020 01:12:01 par Lebolhurla
Page créée avec « Amentone 14 déc. 1963 La hyène : [hifis] Il ne faut pas siffler la nuit, sans cela lors qu'on est mort la hyène vient vous prendre. Pour attirer le chien la hyène q... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/01/2021 janvier 2021 16:13:26 par Mathildealain
Ligne 7 : Ligne 7 :
  
 
Pour attirer le chien la hyène qui marche  
 
Pour attirer le chien la hyène qui marche  
à trois pattes fait des hauts le cœur puis  
+
à trois pattes. fait des hauts le cœur. puis  
claquer la langue. Le chien qui rien à manger
+
claque la langue. Le chien qui n'a rien à manger
 
attiré par le bruit s'approche du bord de la terrasse
 
attiré par le bruit s'approche du bord de la terrasse
  
Ligne 16 : Ligne 16 :
  
 
Un père meurt. Le fils l'enterre met sur sa  
 
Un père meurt. Le fils l'enterre met sur sa  
tombe une tranche de [jujubier?] et le veille
+
tombe une branche de jujubier et le veille
 
car il y avait beaucoup de hyènes. Il est réveillé
 
car il y avait beaucoup de hyènes. Il est réveillé
au milieu de la nuit par un long sifflement
+
au milieu de la nuit par un long sifflement.
 
La hyène arrive déterre le père et l'emporte sur son
 
La hyène arrive déterre le père et l'emporte sur son
dos. Il la rattrape reprend son père l'enterre à
+
dos. Il la rattrappe - reprend son père - l'enterre à
 
nouveau. La même scène se renouvelle 7 nuits.
 
nouveau. La même scène se renouvelle 7 nuits.
La 7e il ne put la rattraper. Son père avait  
+
La 7e il ne put la rattrapper. Son père avait  
sifflé une nuit. [illisible] [illisible] la hyène devait le
+
sifflé une nuit. c'était écrit la hyène devait le
 
manger.
 
manger.