Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 14 (#14)

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 02/03/2020 mars 2020 08:06:45 par Heleneriviere
Page créée avec « Dermoune, d. Kimmel 15 janv. 1936 Mesures akarwi kilah (40) Charge [sa ah ?] [imimus ?] [ ebö ?] pou... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 31/08/2022 août 2022 12:00:19 par Dturquety
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
15 janv. 1936
 
15 janv. 1936
  
Mesures
+
Mesures
  
akarwi                 kilah            (40)
+
-akarwi                
 +
-charge 
  
Charge                  [sa ah ?]
+
-kilah (40) 
 +
-[arabe]          
  
[imimus ?]          [ ebö  ?]         pouce petit doigt
+
-imimus        
 +
-[arabe] pouce petit doigt
 +
-fumekelb (bouche chien)
  
                              [illisible]        (bouche chien)
+
-avec ls doigts
  
avec les doigts  [sebahin]
+
-coudée               
 +
-pas                     
 +
-pied
 +
                   
 +
-sebahin
  
coudée                [illisible]
+
-[arabe]
 +
-ratwa
 +
-lakedöm
  
pas                        [ratwa ?]]
+
-balance
  
pied                      [lakedöm]
+
-[arabe]
 
 
balance              [lmiz n ?]