Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 20 (#20)

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/10/2021 octobre 2021 13:39:58 par Eliott

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/07/2022 juillet 2022 09:57:23 par Dturquety
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
  
<u>travailler</u> = [arabe] (travaille)
+
<u>travailler</u> = [Radmã] (travaille)
  
  
 
- <u>présent</u> :
 
- <u>présent</u> :
  
je travaille [Radma]
+
je travaille [Radmã]
tu travailles [Radmit]
+
tu travailles [Radmiŧ]
il travaille   [iRad am?]
+
il travaille [iRad amo]
elle travaille   [ahradamo?]
+
elle travaille [ahrad amo]
nous travaillons [amérad amo ?]
+
nous travaillons [am?rad amo ?]
vous travaillez   [ahRad momé ?]
+
vous travaillez [ahRad mőmo ?]
ils travaillent     [Rad momo ?]
+
ils travaillent [Rad mőmo ?]
 
elles travaillent
 
elles travaillent