Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 1 (#1)

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/10/2019 octobre 2019 11:24:10 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/01/2021 janvier 2021 12:10:04 par Mathildealain
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
Ces jours ci une femme malade dit à  
 
Ces jours ci une femme malade dit à  
 
son mari qu'elle avait vu en rêve des  
 
son mari qu'elle avait vu en rêve des  
esprits saints et des anges qui lui dirent qu'elle  
+
esprits saints & des anges qui lui dirent qu'elle  
serait guérie par un marabout-écrivain-
+
serait guérie par un marabout -écrivain-
 
docteur s'il lui faisait un bout d'écrit et  
 
docteur s'il lui faisait un bout d'écrit et  
que c'était le seul moyen de la guérir.
+
que c'etait le seul moyen de la guérir.
  
 
Le mari alla voir le marabout et le  
 
Le mari alla voir le marabout et le  
supplia de guérir sa femme et qu'il lui  
+
supplia de guérir sa femme & qu'il lui  
donnerait tout ce qu'il désirera.
+
donnerait tout ce qu'il desirera.
  
 
La femme n'était pas malade elle désirait  
 
La femme n'était pas malade elle désirait  
 
seulement se "marier" avec le marabout.  
 
seulement se "marier" avec le marabout.  
  
Le marabout regarda dans ses livres afin  
+
Le marabout regarda ds ses livres afin  
 
de voir à quelle sorte de djinns il allait  
 
de voir à quelle sorte de djinns il allait  
avoir affaire. Il a vu que c'était à une  
+
avoir affaire. Il a vu que c'etait à une  
 
faction très difficile à redresser aussi il  
 
faction très difficile à redresser aussi il  
le dit au mari. Il craignait que les  
+
le dit au mari. il craignait que les  
 
djinns s'attaquent aux animaux et les  
 
djinns s'attaquent aux animaux et les  
 
mangent. Alors il est nécessaire que tu  
 
mangent. Alors il est nécessaire que tu  
 
fasses préparer un bon repas : miel,  
 
fasses préparer un bon repas : miel,  
beurre, noix, kouskous, rôti de mouton  
+
beurre, noix, kouskous, roti de mouton  
 
et qui ne serait offert qu'aux officiers  
 
et qui ne serait offert qu'aux officiers  
des djinns. Il fallait écarter toutes  
+
des djinns. Il fallait ecarter toutes  
 
les bêtes et tous les gens sauf un vieil  
 
les bêtes et tous les gens sauf un vieil  
aveugle. Comme cela on en serait débarrassé.
+
aveugle. comme cela on en serait débarrassé
  
 
Le marabout se rendit alors à la  
 
Le marabout se rendit alors à la  
maison commença à écrire sur les murs,  
+
maison commenca a écrire sur les murs,  
 
congédiant tout le monde en disant qu'il  
 
congédiant tout le monde en disant qu'il  
avait énormément de travail...
+
avait énormement de travail...
  
Puis le vieux entendit tinter très souvent  
+
<s>Puis</s> le vieux entendit tinter très souvent  
 
les bracelets de la femme... malade... si  
 
les bracelets de la femme... malade... si  
 
bien qu'il appela le mari au secours.
 
bien qu'il appela le mari au secours.