Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 10 (#10)

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Page créée avec « Kébech 13 décembre 1935 I. Magie La pluie. Le vendredi 13 décembre 1935 les vieilles se son réunies pour une zerda afin de faire tomber la pluie. Elle était... »
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Kébech
 
Kébech
−
 
+
13 déc. 1935
−
13 décembre 1935
 
  
 
I.  
 
I.  
Ligne 10 : Ligne 9 :
  
  
−
Le vendredi 13 décembre 1935 les vieilles se son réunies  
+
Le vendredi 13 déc. 1935 les vieilles se son réunies pour une zerda afin de faire tomber la pluie. Elle était dédiée à Sidi Abdallah et a eu lieu dans la maison 56 du plan de Kébech appartenant à Mounaoudi Ahmed - qui est à proximité de la mosquée de ce marabout.
−
pour une zerda afin de faire tomber la  
 
−
pluie. Elle était dédiée à Sidi Abdallah et  
 
−
a eu lieu dans la maison 56 du plan de Kébech  
 
−
appartenant à Mounaoudi Ahmed, qui est à proximité  
 
−
de la mosquée de ce  
 
−
marabout.
 
−
 
 
−
[plan]
 
−
 
 
−
Sur 2 tôles elles faisaient
 
−
cuire l'atril.
 
  
−
Il y avait 7 vieilles assises  
+
[plan] Sur 2 toles elles faisaient cuire l'atriŧ.
−
et dehors la femme Serraoui  
+
Il y avait 7 vieilles assises et dehors la femme Serraoui qui n'est "ni homme ni femme".
−
qui n'est "ni homme  
 
−
ni femme".
 
  
−
Les vieilles ont mangé avec  
+
Les vieilles ont mangé avec les enfants.
−
les enfants.