Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 71 (#71)

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/02/2020 février 2020 05:35:18 par Heleneriviere
Page créée avec « Amentane 26 nov. 1936 Médecine Fatma se trouve mal. Zineb lui met sur le front et le bout du nez du goudron pour que les [djinouns ?] sortent de la tête. Zineb mélan... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 18/07/2022 juillet 2022 14:35:28 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
Médecine
 
Médecine
  
Fatma se trouve mal. Zineb lui met sur le front et le bout du nez du goudron pour que les [djinouns ?] sortent de la tête.
+
Fatma se trouve mal. Zineb lui met sur le front et le bout du nez du goudron pour que les djinouns sortent de la tête.
  
Zineb mélange une poignée d'orge avec une petite poignée de farine. Elle tourne le mélange 7 fois au sens positif dessus de la tête de Zineb puis en jette sur la tête de Sassia pour que les [djinous ?] ne viennent pas sur elle, puis sur le feu pour contenter les [djinous ?] infirmes qui se chauffent près du foyer et enfin le reste dehors pour que ceux qui sont dehors ne rentrent pas.
+
Zineb mélange une poignée d'orge avec une petite poignée de farine. Elle tourne le mélange 7 fois au sens positif dessus de la tête de Zineb puis en jette sur la tête de Sassia pour que les djinouns ne viennent pas sur elle, puis sur le feu pour contenter les djinouns infirmes qui se chauffent près du foyer, et enfin le reste dehors pour que ceux qui sont dehors ne rentrent pas.
  
 
Elle disait : l'orge pour vos chevaux et la farine pour vous.
 
Elle disait : l'orge pour vos chevaux et la farine pour vous.