Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 11 (#11)

Notes 5-3. Musique, danse
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/10/2021 octobre 2021 12:19:22 par Eliott

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/08/2022 août 2022 11:26:47 par Dturquety
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Surit  
 
Surit  
 +
 
17 juillet
 
17 juillet
  
  
=== II Esthétique ===
+
II - Esthétique
 
 
 
Arts plastiques
 
Arts plastiques
  
  
[3 croquis légendés et cotés (arabe transcrit) de l'étui, du bâtonnet pour le kôl et du bouchon en coton rouge]
+
[3 croquis]
  
<u>Bourzini</u>. Arbia bent Brahim, O.A. fraction des Ouled Remili, 35 ans (?) -femme de celui qui est à Cayenne - avait un petit sac-bourse en cuir attaché à sa ceinture, il contenait :
+
<u>Bourzini</u>. Arbia bent Brahim, O.A. fraction des Ouled Remili, 35 ans (?) - femme de celui qui est à Cayenne - avait un petit sac-bourse en cuir attaché à sa ceinture, il contenait :
  
 
- un étui en roseau contenant du kôl
 
- un étui en roseau contenant du kôl
 
- un batonnet à kôl
 
- un batonnet à kôl
- de la [vasaka?]
+
- de la [varaka?]
 
- du fil de laine
 
- du fil de laine
  
 
le bouchon de l'étui est fait avec un bout de coton rouge roulé.
 
le bouchon de l'étui est fait avec un bout de coton rouge roulé.
  
[terme arabe transcrit] - étui
+
[arabe transcrit] - étui
  
  
 
cf.  bâtonnet 36.2.141 à 143 - 36.2.711
 
cf.  bâtonnet 36.2.141 à 143 - 36.2.711
 
  étui cf 36.2.147
 
  étui cf 36.2.147