Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : contreplat sup. (#2)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/04/2021 avril 2021 16:34:01 par Mathildealain
Page créée avec « adⱥbabay 40, 41, 44 agriculture 2, 38, 86 animaux 17, 18, 49, 175 a*t*ⱥge bet 44, 52, 53, 56, 57 caravane 13 dawⱥro 82 eglises 69 ethnologie 45, 71, 117, 170… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/04/2021 avril 2021 16:37:25 par Mathildealain
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
adⱥbabay 40, 41, 44
 
adⱥbabay 40, 41, 44
 +
 
agriculture 2, 38, 86
 
agriculture 2, 38, 86
 +
 
animaux 17, 18, 49, 175
 
animaux 17, 18, 49, 175
 +
 
a*t*ⱥge bet 44, 52, 53, 56, 57
 
a*t*ⱥge bet 44, 52, 53, 56, 57
 +
 
caravane 13
 
caravane 13
 +
 
dawⱥro 82
 
dawⱥro 82
 +
 
eglises 69
 
eglises 69
 +
 
ethnologie 45, 71, 117, 170
 
ethnologie 45, 71, 117, 170
 +
 
esclaves 48, 131
 
esclaves 48, 131
 +
 
falⱥcha 58, 64, 83, 121, 122
 
falⱥcha 58, 64, 83, 121, 122
 +
 
galla 5, 19, 76, 120
 
galla 5, 19, 76, 120
 +
 
hamina 23, 24 (124, 125, 128, 130, 135, 137, 138, 140, 142, 147, 149, 150, 153, 154, 181.
 
hamina 23, 24 (124, 125, 128, 130, 135, 137, 138, 140, 142, 147, 149, 150, 153, 154, 181.
 +
 
Journal 3, 6, 7, 8, 10, 14, 15, 20, 21, 35, 55, 85, 89, 95, 99, 100, 102, 105, 108, 110, 111, 114
 
Journal 3, 6, 7, 8, 10, 14, 15, 20, 21, 35, 55, 85, 89, 95, 99, 100, 102, 105, 108, 110, 111, 114
 +
 
littérature Ethiop. 25, 88, 172
 
littérature Ethiop. 25, 88, 172
 +
 
loix coutumières 43, 57, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 68, 73
 
loix coutumières 43, 57, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 68, 73
 +
 
maladies 11, 133, 180
 
maladies 11, 133, 180
 +
 
météores 9, 34, 42, 54, 74, 115, 119, 123, 136, 143, 155, 171.
 
météores 9, 34, 42, 54, 74, 115, 119, 123, 136, 143, 155, 171.
 +
 
noms de lieux 28, 29, 30, 31, 32, 50, 59, 79, 94, 156, 162, 166, 167, 179.
 
noms de lieux 28, 29, 30, 31, 32, 50, 59, 79, 94, 156, 162, 166, 167, 179.
 +
 
notes reprises [sténo] 26
 
notes reprises [sténo] 26
 +
 
notices et trad. 33
 
notices et trad. 33
 +
 
önarya 51, 84
 
önarya 51, 84
 +
 
philologie 22, 47, 81, 113
 
philologie 22, 47, 81, 113
 +
 
prix 78
 
prix 78
 +
 
religion 37, 77, 173
 
religion 37, 77, 173
 +
 
renseign. oraux 1, 13, 27, 36, 39, 67, 70, 75, 80, 90, 93, 98, 104, 107, 109, 112, 116, 118, 134, 157
 
renseign. oraux 1, 13, 27, 36, 39, 67, 70, 75, 80, 90, 93, 98, 104, 107, 109, 112, 116, 118, 134, 157
 +
 
södama 4, 46, 101, 106
 
södama 4, 46, 101, 106
 +
 
souvenirs de négoc. 16, 129
 
souvenirs de négoc. 16, 129
 +
 
usages 87
 
usages 87
 +
 
yⱥmma 72
 
yⱥmma 72
 +
 
yⱥwöch 12
 
yⱥwöch 12
 +
  
  
 
azimuths 96, 97, 126, 127, 144, 145, 152, 158, 159, 160, 161, 168, 169, 176, 177, -
 
azimuths 96, 97, 126, 127, 144, 145, 152, 158, 159, 160, 161, 168, 169, 176, 177, -
 +
 
Agaw 146
 
Agaw 146
 +
 
bibliothèque Ethiopien. 163, 164, 165
 
bibliothèque Ethiopien. 163, 164, 165
 +
 
canevas 139, 164, 165
 
canevas 139, 164, 165
 +
 
comp. de noms de lieux 91
 
comp. de noms de lieux 91
 +
 
distiques Amharña 141
 
distiques Amharña 141
 +
 
livres achetés 148
 
livres achetés 148
 +
 
notes historiques 150, 153
 
notes historiques 150, 153
 +
 
occultations et comptes 151
 
occultations et comptes 151
 +
 
Saho 132
 
Saho 132
 +
 
tableau de langues 103
 
tableau de langues 103
 +
  
  
 
d'après [sténo] c'est le 16 fevrier 1838
 
d'après [sténo] c'est le 16 fevrier 1838
 
que nous avons débarqué à [sténo]
 
que nous avons débarqué à [sténo]