| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
=== Agriculture === | === Agriculture === | ||
| + | |||
Selon un jeune laboureur du Goudrou, l'assolement est triennal : orge - 2 ŧⱥf - 3 noug | Selon un jeune laboureur du Goudrou, l'assolement est triennal : orge - 2 ŧⱥf - 3 noug | ||
| Ligne 5 : | Ligne 6 : | ||
==== Goudrou a ==== | ==== Goudrou a ==== | ||
| + | |||
on ne fume pas non plus que dans toute l'Abyssinie et auj. 14 juin la plupart des terres viennent | on ne fume pas non plus que dans toute l'Abyssinie et auj. 14 juin la plupart des terres viennent | ||
d'être labourées. comme en Abyssinie on attèle 2 bœufs par le col à un [seul?]joug [croquissté] | d'être labourées. comme en Abyssinie on attèle 2 bœufs par le col à un [seul?]joug [croquissté] | ||
| Ligne 15 : | Ligne 17 : | ||
==== vache galla c ==== | ==== vache galla c ==== | ||
| + | |||
Dimension d'une vache grasse qui me fut donnée à Saka le 30 juillet 1843 par Abba Babigo et qui | Dimension d'une vache grasse qui me fut donnée à Saka le 30 juillet 1843 par Abba Babigo et qui | ||
est de grandeur ordinaire dans [önarya?]. Elle fut achetée pour quinze amole. | est de grandeur ordinaire dans [önarya?]. Elle fut achetée pour quinze amole. | ||
| Ligne 50 : | Ligne 53 : | ||
==== Dⱥmbia d ==== | ==== Dⱥmbia d ==== | ||
| + | |||
En Dambya <s>où à cause de la fertilité du | En Dambya <s>où à cause de la fertilité du | ||
sol il n'y a plus d'assolement</s> le propriétaire | sol il n'y a plus d'assolement</s> le propriétaire | ||
| Ligne 57 : | Ligne 61 : | ||
==== frais de culture e ==== | ==== frais de culture e ==== | ||
| + | Il y a deux ans dans sak'alt haulou semci dens | ||
| + | vers le 10 hamle au commencement de maskarram sa femme et ses beux enfans sarilèrent ce champ en 211/2 | ||
| + | jours. S'ils eussent été à gages ils auraient reçu deux à trois kouusa pour le sarélage, au commencement de | ||
| + | tahsas on coupa le grain. le moissonneur reeut sept kouisa de gages. haylba battit le bled avec ses | ||
| + | bœufi et audé d'un ouvrier qui reçut 3 1/2 kounna de six dourgo chocun. Il ritira enfin dex | ||
| + | huit madaga plus un et demi madaga des balayages de l'aire : donc produit net =83 pour un. | ||
| + | ici est une recolte ordinaire. Il m'assuire qu'on à eu eu Dambya parfois 130 pour un beus. | ||
| + | 30 pour un serait une récolte nanguée. | ||
| + | ==== variété de ŧⱥf en Dⱥmbia f ==== | ||
| − | + | Les variétés de ŧaf cerinues en Dambya sont : 1. k'ay ŧaf -2 orosso (909) blanc -3 sömade blanc | |
| + | de ŧaf | ||
| + | et rouge -4 gorade blasce à surface noire — Gasadari, blanc rouge ou noir mais blanc dans son pain -6 | ||
| + | zagör, de couleur mêlée — 7 tari abondant dans Azazo et aimant le sol pierreux - 8 Agaw zar tout | ||
| + | en Dambia | ||
| + | noir — gbounni ou ŧaf hâtif - 10. fachcho qui murit en deux mois. - 11 ömbilaboch dans Balas a. | ||
| + | N°. 2 est le plus estié, ensuite n° 8 puis n°.5. le moins estinée est le N° 1. on lui attribue les tombrées. N°. 12 est le | ||
| + | Sörouroha qui est noir. N°. 13 est lasti öronso venu du Lasta et estinéé dans le Dambya. la grossent de | ||
| + | var. Le | ||
| + | grain depend ou sol mais en général le N.h. 8 est le plus gros et le N° 2 le plus fin | ||
| − | ==== | + | ==== variété de froment ibid g ==== |
| + | Les varcetés de froment ibi sont : 1h° ya ahia chohwoya ou sabot d'ane -2 ya bari | ||
| + | rossent | ||
| − | + | mangaga(machoire de 1bœnf) blanc et noir - 3.ayfatagouch, tout blanc - 4 ŧökour, kay sondé qui | |
| + | est d'un rouge noiratre. 5 manna ösrael. Le n.° b est le meilleur, puis n.°.5. L'epi du N. 2 est fort gros. | ||
| + | ==== dagousa h ==== | ||
| − | + | Il n'y a qu'une variété d'addja. | |
| + | le Dagousa est 1 rouge- 2 ttanc - 3 noir - hangade d'un rouge de sang. on le sème en magadit | ||
| + | Sur le daga et ailleurs jusqu'à la mi sane. on le récolté en hödar jusqu'à la fiu du mois. | ||
==== pois chiche i ==== | ==== pois chiche i ==== | ||
| + | Le chömböra est 1. wanzage - 2 nat blanc pur -3 tökour ou noir - h ana chömbara on le sème en | ||
| + | pawgnien, maskarram ou tokamt. on le récolte de tahsas, avant le ŧaf. les santerelles ne mangent pas le | ||
| + | chömbara, le bak'ela et le noug, ni le mais dit-on. le chömbara donne de 10 à 16 pour un ou 10p. | ||
| + | la bours | ||
| + | net. on ne le gardé pas en Dambya et les passans en mangent beaucoup en öchat. | ||
==== labours j ==== | ==== labours j ==== | ||
| + | En Dambya le 1er labour se nomme tagat. le 2e est le dögom. le d est le loukia (takaka) le | ||
| + | goulgoulo, on sème au 4e car les herbes, sont tettement serrées qu'un labour ou deux ne sufisens | ||
| + | 4.e est le | ||
| + | un mois entre ofs aglu de ces la bou | ||
| + | ==== charrue k ==== | ||
| − | + | la charzue est très simple. le mofar s'allache par le kambar aux cols des bœufs. le maracha | |
| + | giet r | ||
| + | pas. on | ||
| + | enfer ouvre la terre : le dögör ou double oreille est en bois et verse la terre des deux cotes. le laboureur | ||
| + | tint la poignée ou ort. ce coultre (karfas) est en fer et cloigné d'un palme du marachc qui' est suspendu | ||
| + | labours | ||
| + | par des | ||
| + | oaines au mafar. | ||
| + | ainsi tagat en muazya ou magabit : dögöm en gounbat : loukkia en sane : le 7ou 6 hamle | ||
| + | isologolal pour semer. Pour le ŧaf woromo, lagat en miaz ou mag ; dögöm en fin gounbat. | ||
| + | toukkia le ♃ sane et de façon à ce que la pluie resta en pluce. le 4e. labour le 15 hamle. Selon les terreson | ||
| + | attend jusqu'au 15 nahase. de ces le labours il s'ensuit qui si on parle d'une journée de terre c.a.d. ce qui | ||
| + | les bœufs peuvent labourer en un jour, on doit désigner lequel des labours car rbœuf labourent très peu | ||
| + | bouf. | ||
| + | de terre si c'est tagut et beaucoup si c'est goulgoullo. | ||
==== boeufs m ==== | ==== boeufs m ==== | ||
| + | c'est par cette même raison de la fertilité du sol et de la natin lenace du walka ou argile noire (dite | ||
| + | N | ||
| + | mazaga en Armatoho etc) que deux bœufs ne suffisent pas pour une charrne. Les pauvres ensont trois et tons les gens | ||
| + | 11 penaisés en ont au moins 14. de sorte guene paire la boure du matin jusqu'à midi et une paire le midi jusqu'au | ||
| + | foir. on peut voir du reste à dessus que les bouse de l'Ethiopie est bien moins vussant que le notre. sur le | ||
| + | daga où les terres sont legires une seule paire de bœufs suffit. En Dambya q.q. prersonnes ajoutent | ||
| + | koudai | ||
| + | un 5 et même un P.t boeuf pour ne pas voir chomer leur charrue | ||
| Ligne 102 : | Ligne 162 : | ||
==== o ==== | ==== o ==== | ||
| + | |||
| + | l'assolement eu Dambya est ord.t triennat. voy. ci dessus | ||
| + | dans le wagara et dans la plupart des daga du pays Amharda une année de culture est suivie par une | ||
| + | année de jachère mode d'assolement qui donne autant que, force fumiers consicufb si l'on en suppute la | ||
| + | depluse et qui d'ailleurs est très-conveuable dans une contrée qui comme l'Abyssinie à peu de sécurité. En | ||
| + | Dambia la fertelité du sol permet de cultener par aessolement trienncel jusqu'à dix années de | ||
| + | suile. la terre est alors qupanvrie ou tombée pour employés l'expression Iucharña (029) et fn la laisse | ||
| + | en achcha ou jachère qu'on fait paturer par les Zallan pour avoir le fumier de leuirs bestiaux. on examine | ||
| + | le terrain chaque année jusqu'à ce qu'on juge qu'il est amélioré. Il n'est pas rare de voir ainsi de jachères | ||
| + | durer 5 et même sept années consé entives. | ||
| + | zallaw sont la peste du cultivateur en Dambia mais l'usage a force de loi et tous les jugis | ||
| + | ont décidé qu'ils ont le droit de pature sur les terrains non ca ltives et même seve les lisières hérans | ||
| + | des champ debled disant au propriétaire qu'il n'a qu'à faire paitre ses vaches avec celles des zallaunais | ||
| + | on est trrès selire pour les deprédations casuelles des bêtes qui entret dans le bled et l'onadjuge a lors des | ||
| + | entas | ||
| + | must srcterntent | ||
| + | coubia se fant en Arala. e | ||
| + | arans car tut la trame ae tout | ||
| + | Da | ||
