Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 2v (#6)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/09/2021 septembre 2021 12:24:22 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/09/2021 septembre 2021 19:50:31 par Dominique.harre
Ligne 37 : Ligne 37 :
  
 
==== bled k ====
 
==== bled k ====
 +
Le Daga du Kafa n'est pas plus élevé que [Gondar?] selon le vieux chrétien qui m'a donné ces rens. depuis le [? R]. Le bled abonde y compris le machⱥlla mais les gens du pays préfèrent l'ⱥnsⱥt et le bled est usité pour la bière la nourriture des étrangers et pour les bȇtes de somme. Les gens [un?] plus aisés ne boivent jamais que l'hydromel, absolument comme [dans ?] önarya.
  
 
==== manière de boire l ====
 
==== manière de boire l ====
 
+
En Abyssinie les [?] se donnent des bouchées réciproqt[t en exposant]. Les Södoma vont plus loin et rapprochant leurs deux bouches ils boivent ensemble em mȇme tems dans la mȇme coupe. Chaque maison est séparée comme dans Goudrou qui a ainsi adopté l'usage Södoma.
  
 
==== plaisante idée m ====
 
==== plaisante idée m ====
 
+
Les Ethiopiens ont parfois de singulières idées. J'ai déjà dit [cela?] des esclaves que les Södoma sont  très portés aux plaisirs [vénériens?]. Auj. on me dit que si un homme et une femme commencent au moment oú l'on met sur le feu un pot d'eau froide pour faire des choux, ils n'ont pas fini jusqu'à ce que les choux soient cuits.
  
 
==== noms de tribus n ====
 
==== noms de tribus n ====