Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 2v (#6)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/09/2021 septembre 2021 19:53:43 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/09/2021 septembre 2021 19:14:55 par Dominique.harre
Ligne 45 : Ligne 45 :
 
Les Ethiopiens ont parfois de singulières idées. J'ai déjà dit [cela?] des esclaves que les Södoma sont  très portés aux plaisirs [vénériens?]. Auj. on me dit que si un homme et une femme commencent au moment oú l'on met sur le feu un pot d'eau froide pour faire des choux, ils n'ont pas fini jusqu'à ce que les choux soient cuits.  
 
Les Ethiopiens ont parfois de singulières idées. J'ai déjà dit [cela?] des esclaves que les Södoma sont  très portés aux plaisirs [vénériens?]. Auj. on me dit que si un homme et une femme commencent au moment oú l'on met sur le feu un pot d'eau froide pour faire des choux, ils n'ont pas fini jusqu'à ce que les choux soient cuits.  
  
==== noms de tribus n ====
+
ŧ  ⱥ. ç. ú. ô. ȇ. à. è. ö
 +
c==== noms de tribus n ====
  
 +
Annotjöno K'adöno, Douggo, önnoko, önaro, önnawatso sont les moms de tribus Södoma. ⱥmochi mon esclave Limmou prononçait önara pour önarya et önaro est le nom d'une tribu ce qui confirme ma conjecture ci-dessus.
  
 
 
==== Gouma o ====
 
==== Gouma o ====
 +
Gouma est habité pȇle mȇle par des Gallas et Södama si bien qu'un musulman du Gojam en y séjournant
 +
a appris à parler Södoma.
  
 
==== coutume Agaw p ====
 
==== coutume Agaw p ====
 +
Outre le type les Södoma ont aussi les coutumes des Agaw. Avant de quitter önarya ils couvrirent avec une porte de fer, puis du charbon puis du gravier et puis de la terre un ambo ou source <s>salée</s> servant à faire engraisser les bestiaux. un Tankway ou magicien le dit à abba bagibo il y a q.q. [années?] en lui promettant l'empire de tout de pays s'il découvrait cette source, ce qu'il fit mais avec peine et avec perte de plusieurs travailleurs car il en sortit d'abord un gaz nephitique. Auj. ses bȇtes seules y boivent.  cet ambo est près la plantation de café.
 +
 +
==== Södama( ?) sur l'océan Indien q ====
 +
Le nom de [frawa?] port sur l'<s>au</s> océan indien est Södma car frawa signifie argent. Ceci m'a suggéré l'idée  de rechercher d'autres mots Södoma sur cette cote ce qui prouverait que des tribus auraient jadis séjourné
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
  
  
==== Södama( ?) sur l'océan Indien q ====
 
  
 
==== idem au Darfour etc r ====
 
==== idem au Darfour etc r ====