Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 2v (#6)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 20/09/2021 septembre 2021 19:49:10 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 20/09/2021 septembre 2021 20:13:12 par Dominique.harre
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
 
Les Södama
 
Les Södama
  
Ligne 58 : Ligne 57 :
 
Le nom de [frawa?] port sur l'<s>au</s> océan indien est Södma car frawa signifie argent. Ceci m'a suggéré l'idée  de rechercher d'autres mots Södoma sur cette cote ce qui prouverait que des tribus auraient jadis séjourné là, et peut-ȇtre qu'elles seraient venues de l'Inde ou seraient allées dans l'Inde. Il y a environ 34 noms terminés en a de Ras Hafoun a mozanbique. La R.Doara est presque Dwⱥro ou Dawara tribu de[?] M'aratta par les Gallas. - 3.Djama signifie aveugle en Ilmorma  - 4 bata =oublie en Södama; bato = jambe ibid - 5 kⱥtto = col en [??] et [jan?]pelle Ketⱥw - lⱥma = couvrir en Awnga. mon vocabulaire södama est trop mince encore pour prononcer là-dessus.
 
Le nom de [frawa?] port sur l'<s>au</s> océan indien est Södma car frawa signifie argent. Ceci m'a suggéré l'idée  de rechercher d'autres mots Södoma sur cette cote ce qui prouverait que des tribus auraient jadis séjourné là, et peut-ȇtre qu'elles seraient venues de l'Inde ou seraient allées dans l'Inde. Il y a environ 34 noms terminés en a de Ras Hafoun a mozanbique. La R.Doara est presque Dwⱥro ou Dawara tribu de[?] M'aratta par les Gallas. - 3.Djama signifie aveugle en Ilmorma  - 4 bata =oublie en Södama; bato = jambe ibid - 5 kⱥtto = col en [??] et [jan?]pelle Ketⱥw - lⱥma = couvrir en Awnga. mon vocabulaire södama est trop mince encore pour prononcer là-dessus.
  
 +
==== idem au Darfour etc r ====
 +
on peut étendre la mȇme remarque à d'autres parties de l'Afrique. l'ile de mⱥroe a Södoma et marya qui
 +
rappelle tout de suite des pays de la famille Agaw. Le Doara rivière [dans?] l'embouchure dans l'océan Indien est par 2[signe degré exposant] 10 [signe minute exposant] rappelle les Dⱥwⱥro au Waratta et le Daora des fⱥlltaah, par Lt 15 [signe degré exposant] et Long 10 [signe degré exposant] de mȇme
  
==== idem au Darfour etc r ====