Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 3v (#8)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 26 : Ligne 26 :
  
 
==== acte atroce c ====
 
==== acte atroce c ====
−
 
+
J'oubliais de dire que dans l'incursion du 13 <s>15</s> un guerrier de Djimma prit une
 +
jeune fille et descendit de cheval comme pour emporter un trophée. laisse donc crièrent
 +
les femmes c'est une jeune vierge— c'est bien ce que je cherchais dit le guerrier et la
 +
couchant par terre, l'égorgea comme une bȇte, ouvrit son ventre et [enleva?] son
 +
[19 a dans la marge gauche] peritoine pour l'examiner et l'attacher à son col. Il parait qu'un devin de Djömma
 +
avait promis de grands succès à sa tribu si elle lisait son sort dans le péritoine
 +
d'une jeune fille. Ceci me fut dit avant l'incursion victorieuse du 15, et les gens de
 +
Goudrou ne témoignaient pas d'horreur en racontant une pareille atrocité. Après
 +
un tel acté de férocité je croirai bien des atrocités de la part des Galla. Le même
 +
jour un Djomma prevint son beau-frère du Goudrou qu'il ferait bien de quitter
 +
la rivé gauche du Dⱥnnⱥba et en disant la bonne aventure je découvris que plusieurs
 +
Goudrou avaient près femme dans Djömma. La victime égorgée pouvait ainsi être
 +
parente de son meurtrier.
  
 
==== vautours d ====
 
==== vautours d ====
Ligne 36 : Ligne 48 :
  
  
−
J'oubliais de dire que dans l'incursion du 15 un guerrier de Diimma prit une
+
 
−
jeune fille et descendit de cheval comme pour emporter un trostce. Caisse donc crièrent
 
−
les femmes c'est une jeune vierge— c'est bien ce que je cherchais dit le guerries et la
 
−
conchant par terre l'égorgea comme une bite, ouvrit son vicitre et enteou son
 
−
peritoine pour l'examiner et l'attacher à son col. Il parait qu'un devin dedfjömma
 
−
avait paomis de grands succes à sa tribus. si elle lisait son sort dans le péritoine
 
−
d'une jeune fille. ceci me fut dit avant l'incuersion victorieuse du 15, et les gens de
 
−
Goudrou ne témoignaient pas d'horreur en racontant unce pareille atroute. iprès
 
−
un tel acté de ferolité je croirai bien des atroutes de la part des Galla. Ce même
 
−
jour un Djomma prevint son beau-frère du Goudrou qu' il ferait bien de quitte
 
−
la rivé gauche du donnaba et en disant la bonne aventure e découvris que plusieur
 
−
Goudrafe avaient près femme dans Djimma. La victime égorgee pouvait ainsi être
 
−
parente de son mentrier.
 
 
Deux des puules du nagad ras Getou Abba dam, moururent andannaba l'un
 
Deux des puules du nagad ras Getou Abba dam, moururent andannaba l'un
 
d'elles atteinte d'un rhumatisme du bassen qui l'empê chait de se lever resta trais jours
 
d'elles atteinte d'un rhumatisme du bassen qui l'empê chait de se lever resta trais jours