Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 3v (#8)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/04/2022 avril 2022 14:22:00 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/04/2022 avril 2022 13:43:23 par Anaiswion
Ligne 1 : Ligne 1 :
Journal - Dongoro 26 Juin
+
6
  
maison, les sillaient et les remettaient à leurs seigneurs qui mettaient leurs ceintures, laissaient
+
===  Journal - Dongoro 26 Juin ===
 +
 
 +
 
 +
maison, les sellaient et les remettaient à leurs seigneurs qui mettaient leurs ceintures, laissaient
 
leurs toges et mettaient parfois un mauvais <u>lⱥmd</u> de tigre, puis partaient en menant leur cheval  
 
leurs toges et mettaient parfois un mauvais <u>lⱥmd</u> de tigre, puis partaient en menant leur cheval  
 
en laisse car les bêtes du Goudrou se fatiguent vite et seraient bientôt atteintes par les [coursiers?]
 
en laisse car les bêtes du Goudrou se fatiguent vite et seraient bientôt atteintes par les [coursiers?]
Ligne 10 : Ligne 13 :
 
firent des voeux pour qu'une lance de djimma mit fin à ses exactions. on brula une
 
firent des voeux pour qu'une lance de djimma mit fin à ses exactions. on brula une
 
10.e de grosses huttes, celles de petite dimension étant négligées et vers le soir Djimma
 
10.e de grosses huttes, celles de petite dimension étant négligées et vers le soir Djimma
s'étant retire, les cavaliers <u>de G</u> revinrent et apprirent <u>aux</u> que sans recevoir une seule
+
s'étant retiré, les cavaliers <u>de G</u> revinrent et apprirent <u>aux</u> que sans recevoir une seule
 
blessure les gens de Djimma avaient tué deux cavaliers et [7?] piétons. Ces tristes nouvelles
 
blessure les gens de Djimma avaient tué deux cavaliers et [7?] piétons. Ces tristes nouvelles
 
furent accueillies par les lamentations des filles de Goudrou.
 
furent accueillies par les lamentations des filles de Goudrou.
 +
  
 
==== incursion de djömma b ====
 
==== incursion de djömma b ====
 +
 
Les gens de Dimma ne brulèrent pas les maisons près du Dⱥnnⱥba parce que cette
 
Les gens de Dimma ne brulèrent pas les maisons près du Dⱥnnⱥba parce que cette
 
rivière n'a que deux gués dont un seul praticable pour un cavalier. quoiqu'elle soit
 
rivière n'a que deux gués dont un seul praticable pour un cavalier. quoiqu'elle soit
Ligne 24 : Ligne 29 :
 
incursion toute la rive gauche du Dⱥnnⱥba fut abandonnée. seulement on y envoyait
 
incursion toute la rive gauche du Dⱥnnⱥba fut abandonnée. seulement on y envoyait
 
paitre les vaches.  
 
paitre les vaches.  
 +
  
 
==== acte atroce c ====
 
==== acte atroce c ====
 +
 
J'oubliais de dire que dans l'incursion du 13 <s>15</s> un guerrier de Djimma prit une
 
J'oubliais de dire que dans l'incursion du 13 <s>15</s> un guerrier de Djimma prit une
 
jeune fille et descendit de cheval comme pour emporter un trophée. laisse donc crièrent
 
jeune fille et descendit de cheval comme pour emporter un trophée. laisse donc crièrent
les femmes c'est une jeune vierge— c'est bien ce que je cherchais dit le guerrier et la
+
les femmes c'est une jeune vierge — c'est bien ce que je cherchais dit le guerrier et la
couchant par terre, l'égorgea comme une bȇte, ouvrit son ventre et [enleva?] son
+
couchant par terre, l'égorgea comme une bȇte, ouvrit son ventre et enleva son
 
[19 a dans la marge gauche] peritoine pour l'examiner et l'attacher à son col. Il parait qu'un devin de Djömma
 
[19 a dans la marge gauche] peritoine pour l'examiner et l'attacher à son col. Il parait qu'un devin de Djömma
 
avait promis de grands succès à sa tribu si elle lisait son sort dans le péritoine
 
avait promis de grands succès à sa tribu si elle lisait son sort dans le péritoine