| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
Mouszawwa' était sous ma main. beaucoup plus que Getou qui n'allait pas au | Mouszawwa' était sous ma main. beaucoup plus que Getou qui n'allait pas au | ||
delà de Baso. | delà de Baso. | ||
| − | |||
| − | |||
==== charmes etc b ==== | ==== charmes etc b ==== | ||
| − | En entrant dans Goudrou comme | + | En entrant dans Goudrou, comme il était question de me refuser le passage. que je voulais |
| + | gagner les G. par des paroles affables et qu'il m'était difficile d'entamer une conversation avec des | ||
| + | gens que je ne connaissais pas, je dis q.q. bonnes aventures d'apres la chiromancie divination | ||
| + | comme toutes les autres qui ment beaucoup mais remontre juste parfois. Ceci plut beaucoup | ||
| + | et comme d'ailleurs on me voyait écrire et que les procédés de l'écriture êtonnent [bles?] ignorans | ||
| + | qui leur supposent des résultats sans bornes : je me vis bientôt assailli de demandes de bonne | ||
| + | aventure et de charmes. Comme on ne voulait pas me vendre du lait et que le bed noir manger | ||
| + | usuel du Goudrou me gȇnait beaucoup, je demandai un pot de lait et une mesure d'épeautre | ||
| + | (il n'y a ni froment ni ŧaf blanc dans ce pays) pour chaque personne qui venait et je vivais aux | ||
| + | frais du public. Je me convainquis que la [tigne?] du foie est bien plus fréquente chez les Galla | ||
| + | que chez les Abyssins et que la ceinture de Venus fréquente chez ceux-ci est très rare chez ceux là | ||
| + | ce qui corfirme la remarque des [nom en arabe] que les Gallas sont moins portes au plaisir vénérien que | ||
| + | la plupart des autres Africains. J'appris aussi que beaucoup de gens n'avaient pas d'enfans resultat | ||
| + | selon moi d'une population sort nombreuse, qu'il y a bien de la jalousie entre les femmes | ||
| + | d'un même mari que le divorce est fréquent et que la syphilis et la lèpre sont beaucoup | ||
| + | plus communs chez les G. qu'on ne me l'avait dit. Le charme le plus souvent demandé était contre | ||
| + | le bouda et le mauvais oeil. je donnais alors un pater. Si une femme demandait un enfant elle | ||
| + | recevait un Ave. Si elle demandait un écrit pour en pas être persécutée par ses <u>taont</u> ou les femmes | ||
| + | de son mari, elle s'en allait avec un acte de charite. Dans mes gros charmes j'ajoutais une prière | ||
| + | pour la conversion du Goudrou de sorte que s'ils n'ont pas rempli leur but ils n'ont sûrement | ||
| + | fait du mal a personne. | ||
| + | ==== depart du dⱥmnab c ==== | ||
| − | + | infin le fasas étant payé notre départ fut convenu pour le le 19 pun : de bonne heure nous | |
| − | |||
| − | |||
charmes | charmes | ||
| Ligne 47 : | Ligne 64 : | ||
rournge— dangoro 20 jeir | rournge— dangoro 20 jeir | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
fais | fais | ||
enlevands les gurs du madabbar et les P. s'assemblirent au nombre de 60 d'abord près de nous peus | enlevands les gurs du madabbar et les P. s'assemblirent au nombre de 60 d'abord près de nous peus | ||
