Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 4v (#10)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/10/2021 octobre 2021 08:41:13 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/02/2022 février 2022 19:05:32 par Dominique.harre
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
8
 
8
 
  
 
=== Journal— dangouro 27 Juin.  ===
 
=== Journal— dangouro 27 Juin.  ===
  
 
+
pieds des bestiaux, mais tout était silencieux et desert.
 +
djömma avait paru et tout avait il abandonné
 +
Près de là commençait le <s>b</s> <u>mogga</u> ou desert dont on nous avait fait tant de peur. C'était
 +
pourtant un long et frais vallon plein d'herbe et de bouquets d'arbres avec des huttes ça et là.
 +
nons espérames que ces damnés Goudrou nous quitteraient mais ils nous suivaient et nous
 +
arrêtaient à chaque instant. Après avoir encore pris bien des sels ils n'étaient pas encore contens
 +
et [arabe] allait de marchand en  marchand demander une toile noire gue personne n'avait
 +
Je ne sais s'il la trouva à la fin mois nous vimes enfin les cavaliers de Djömma.  Ils n'étaient
 +
qui trois mais c'en était assez. ceux de Goudrou s'arrêtèrent à distance très respectueuse derrière
 +
une fondrière et nous funnes très-contens d'en être quittes. Je crois être le seul de la caravane
 +
qui ne les maudit pas car après tout ces barbares fesaient aussi le commerce à leur façon, et les
 +
ils le disaient eux-mêmes nous fesaient payer leur indulgence à ne pas nous égorger.
  
 
==== Syour à bourka abbo b ====
 
==== Syour à bourka abbo b ====
Ligne 32 : Ligne 42 :
  
  
pieds des bestiaux, mais tout était sitencieux et desé
+
 
djörumal avait parce et tout avait il abanda
 
-né Près de là commencait le 6 moggé ou desert dont on nous avait fait tant de peur. c'était
 
pourtand un long et frais vallon plein d'herbe et de bouquets d'arbres avec des huttes ia et là
 
nons espérames que ces dampes Goudrou nous quitteraient mais ils nous suivaient et nou
 
arrêtaient à chaque instant. et.
 
cevoir encord près bien des sels ils n'étaient pas uncore contèrs
 
4
 
marchand demander une toite noire gen personne n'avait
 
et e. o8 allait de marchand la
 
jöhinia. Ils n'étaient
 
Je ne sais s'il la trouva à la fin mois nous venus enfin les cavaliers.
 
qui trois mais c'en était assez ceux de Geudrou s'arrêtèrent à distance très respictuense derrière
 
une fondrière et nous finnes très-contens d'un être quittes. Je crois être le seul de la caravane
 
qui ne les mandit pas car après tout ces barbares fsaient aussi le commerce à leur façon, et le
 
ils le disaient eux-mêmes nous fesaient payer leur indulgence à ne pas nous égorger.
 
 
L'un iles trois djömma était k'alandj que j'avais choisi d'arance pour gofta. Il tommencait à sejour  
 
L'un iles trois djömma était k'alandj que j'avais choisi d'arance pour gofta. Il tommencait à sejour  
 
grisonner, avait tué 188 guerriers la plupart de Goudrou et pours evait toujours ses sncci
 
grisonner, avait tué 188 guerriers la plupart de Goudrou et pours evait toujours ses sncci