Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 4v (#10)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/02/2022 février 2022 20:27:29 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/02/2022 février 2022 20:46:28 par Dominique.harre
Ligne 89 : Ligne 89 :
  
 
==== arbres g ====
 
==== arbres g ====
 
+
Les arbres nommes koso et atat en Amharña atteignent de belles dimensions au col Amara ce
 +
qui permettra de determiner sa hauteur à 150 mètres près.
  
 
==== depart de dongouro h ====
 
==== depart de dongouro h ====
 
+
nous descendimes rapidement la pente, passant souvent sur des chaumes fraichement labourés malgré
 +
les cris des propriétaires. une fois un enrage Galla nous poussa hors de son fonds et tous les marchands Abyssins
 +
s'y soumettaient quand un meme marchand Galla qui venait avec nous, brandit sa lance, défia son
 +
adversaire qui en fit autant et finit par avoir raison. Enfin nous campames dans la vallée terrasse de
 +
Dongouro ayant à droite toullou habib, deuxième de ce nom et à gauche un haut et long contre
 +
fort du M.t Amara Dongouro est plus bas qu'abbono. nous avions changé de gofta et l'ancien
 +
attacha le fils de Getou au moment où il allait chez lui. Akako le nouveau gofta et lui après un jour
 +
de discussion résolurent d'en appeler à la force et comme mardi, 27 était jour de marché on en vint
 +
aux mains. les femmes commencèrent aussitôt le cri d'alarme qui est diffèrent de celui du Goudrou car on
 +
entrecoupe le cri en frappant la bouche de la main ouverte. Cependant il n'y eut pas de sang répandu
 +
car les vieillards intervinrent et l'on fit la paix je ne sais à quelles conditions. on les débattit le lendemain
 +
et le 29 juin nous partimes pour le k'wⱥlla du göbe.
  
 
==== göbé i ====
 
==== göbé i ====
 
+
Pour le vrai cours de cette rivière j'avais 3 autorités qui la fesaient couler vers l'Est et 3 également
 
+
bonnes en apparence qui la fesaient couler vers l'Ouest. J'epiais donc avec inquiétude le cours du lⱥga
 
+
Amara qui allait décider la question en indiquant d'avance dans quel sens penchait le terrain. nous
 
+
trouvames d'abord un ruisseau, puis le Samgota et enfin le lⱥga Amara jolie rivière qui avait à
 
+
cette époque des hyppopotames près le hameau de Kötto. Toutes
Les arbres nommes koso et atat en Amharña atteigent de belles demensions au col Amara ce
+
ces eaux coulaient vers l'Est et j'appris
qui perméttra de determner sa hauteur à 150 mètres près.
 
nous descendunes rapèdement la pente passant souvent sur des chamm fraichement labourés malgré
 
lespis des proprietaires. une fois un inrage Galla nous poussa hors de son fonds et tous les marchands Abyssi
 
P'es soumettaient quand un eune marchand Galla qui venait avec nous, brandit sa lance défia son
 
idversaire qui en fit autant et fint par avoir raison. Enfin nous campaines dans la vailée terrassé de
 
dongouro ayant à droite toullou habib, deuxième de ce nom et à gauche un haut et long contre
 
fort du Nt. Amara dongouro est plus bas qu'abbono. nous avions changé de gofta et l'ancien
 
ettacha le fils de Getou au moment où il allait chez lui. Akako le nouveau gofta et lui après un jour
 
de disaission résolurent d'en appeler à la force et comme le marde, 27 était jour de marché on en vint
 
aux mains. les femmes commencèrent aussitôt le cri d'alarme qui est diffèrent de celui du Goudrou car on
 
entrecoupe le Rri en franpant la bouche de la main ouverte. cependant il n'y eut pas de sang repandu
 
ar les vieillards intervinrent et l'on fit la paix je ne sais à quelles conditions. on les débattit le lendemain
 
eet le 29 unie nous partimes pour le k'walla du gobe.
 
Tour le vrai cours de cette rivière j'avais sauloulés qui la fisaient couler vers l'Est et 3 égalemens
 
bonnés en apparème qui la fesment couler vers l'ouest J'efiais don c avec inquietece le coun du laga
 
Amarce qui allait décider ea question en ésediquant d'avaie dans quel sens pinchait le terrain. nor
 
trareis antes d'abordimn ruisseau, puis le samgota et enfin le laga Anara jolie rivièxe qui avait à
 
vete épogue des hyspopotames près le hamlan de kötto. To
 
es eaux coulaient vers n'Est et j'apprès