Scripto · Transcrire

Wikitext

=== Journal— dangouro 27 Juin.  ===

pieds des bestiaux, mais tout était silencieux et desert.djömma avait paru et tout avait il abandon
-né. Près de là commençait le <s>b</s> mogga ou desert dont on nous avait fait tant de peur. C'était
pourtant un long et frais vallon plein d'herbe et de bouquets d'arbres avec des huttes ça et là.
nons espérames que ces damnés Goudrou nous quitteraient mais ils nous suivaient et nous
arrêtaient à chaque instant. Après avoir encore pris bien des sels ils n'étaient pas encore contens
et [arabe] allait de marchand en marchand demander une toile noire que personne n'avait.
Je ne sais s'il la trouva à la fin mais nous vimes enfin les cavaliers de Djömma. Ils n'étaient
que trois mais c'en était assez. ceux de Goudrou s'arrêtèrent à distance très respectueuse derrière
une fondrière et nous fumes très-contens d'en être quittes. Je crois être le seul de la caravane
qui ne les maudit pas car après tout ces barbares fesaient aussi le commerce à leur façon, et [sténo]
ils le disaient eux-mêmes nous fesaient payer leur indulgence à ne pas nous égorger.

==== Séjour à bourka abbo b ====

L'un des trois djömma était k'alⱥndj que j'avais choisi d'avance pour gofta. Il commencait à 
grisonner, avait tué 188 guerriers la plupart de Goudrou et poursuivait toujours ses succès.
Il ne venait nullement pour nous recevoir mais pour epier les positions de l'ennemi. Sa manière
était calme et sevère et son cheval serait admiré de Kafa à Dongola. vetu d'une toge sale
et ceint du matin au soir selon l'usage de Djömma il n'avait pour toutes armes que le leger
bouclier bombé d'önarya. le <s>warana</s> ou lance à fer large et tranchant et l'ebo [ⱥ]? ou javeline
de même longueur. nous fimes encore un mille environ avant d'atteindre les premiers troupeaux
de Djömma puis tournant à droite pour eviter les maisons et les gens à cadeaux nous suivimes la
même vallée sinueuse jusqu'à une petite hauteur qui la separe de la vallée également longue de
Bourka abbo. Là nous fumes arrêtés 4 jours par le falma (chicane) d'un Galla qui parce que Getou
avait partagé d'un boeuf égorgé pour un musulman dans un voyage précèdent, se prétendait le
gofta de Getou et exigeait un droit de passage sous forme de cadeau. Getou eut le dessus dans
ce procès. ce pays n'avait que très peu de huttes car jusqu'à bourka abbo qui est 3 à 4 mille plus
loin tout le terrain avait appartenu à Goudrou et il n'y a que q.q. mois que k'alandj et ses frères
d'armes ont porté leurs troupeaux sur le mogga et bati des maisons provisoires qu'ils défendent
à la pointe de leur lance.

==== incursion hostile c ====

Le 23 juin ils firent une nouvelle incursion et tuèrent 28 fils de Goudrou dont [7?] cavaliers, sans
recevoir une seule blessure. un seul de ces 28 fut tué pendant qu'il fesait face à l'ennemi : tous les
autres furent atteins pendant qu'ils fuyaient les Goudrou ou sont aussi peureux devant l'ennemi
qu'insolens vis à vis les marchands. Le soir un Djömma qui n'avait pas encore tué vint montrer
aux marchands deux trophées honteux qu'il venait de prendre. il ne resta qu'un instant et je ne le
vis pas. Les djömma demandent peu ou point aux marchands, parlent peu, crient encore moins et
sont les plus braves de la race Galla.

==== depart pour abbono d ====

Le ♄ 24 juin la caravane se remit en route et pour la 1.ere fois ne fut pas arrêtée par les insolens coups
de lance. la vallée presque inondée même dans cette saison et ayant une pirogue abandonnée au
milieu de ses joncs se dirige malgré ses détours vers le M.t Amara que nous avions en vue depuis
kobbo. Après avoir franchi le waranta jadis borne de Goudrou k'alⱥndj m'empêcha de continuer
le compte de mes pas (4000 environ ou 708 mètres) en m'importunant pour aller voir un homme
qui se mourait de syphilis. Je demandai un cheval de main que les Galla montent au licol seul
et nous partames au petit galop. Le malade dont on vantait le caractère genereux me reçut à
sa porte sur l'herbe humide, me refusa du lait sous pretexte d'un lⱥgou de toullou Amara
et ne me donna même pas un tabouret. Il avait des excroissances osseuses et cette face hippocratique
qui présage la mort. Je lui dis son fait mais comme il m'importunait beaucoup je lui promis
de l'onguent mercuriel. A un mille au delà nous arrivames au mogga (terrain deserté) qui 
separe nounnou de többe. une division du clan avait égorgé une brebis en signe de paix mais
l'autre était encore en guerre et nous fimes halte pour nous procurer un guide. La montée
commença ensuite sur l'un des contreforts du toullou Amara. Les fraiches brises des hauteurs et
les parfums des herbes suaves et le murmure des eaux vives me rappelèrent vivement mes chères 
Pyrénées. Il y avait des troupeaux en pature mais point de huttes ni de terres labourées : enfin après
avoir franchi le joli ruisseau Ťanto qui coule dans une grosse fissure nous arrivames à abbono
mourra ou village entouré de haie. C'était la 1.ère réunion de maisons que j'eusse vue chez les G.
pour la 1.ere fois aussi on ne coupa pas d'herbe pour nos bêtes car nous étions campés dans une magnifique
prairie entre le Ťanto et le [réserve]

==== festin e ====

La nuit était déja tombée et je n'avais ni pain ni lait. Tous les marchands étaient invités et
partis sans me prevenir : comme la faim un pressait j'allai chez eux et les trouvai quoique musulmans
tous pourvus d'une coupe d'hydromel et d'un morceau de chair de mouton grillée qu'ils empoignaient
de l'autre main et déchiraient à belles dents. Je me gorgeai de lait de beurre et alla ensuite au
mⱥdⱥbbⱥr veiller le passage méridien de β du [centaure?]. mais les nuages le couvrirent et j'ai encore
le regret de n'avoir pas observé une seule latitude chez les Gallas.

==== toullou Amara f ====

Le lendemain 25 juin nous nous mimes en route en remontant par une <s>pente</s> route sinueuse la pente
du M.t Amara. vers le haut nous longeames le laga djarte qui va me dit-on à l'Abay par
ťⱥlliha. Au faite et un peu en aval de la source de cette eau vive est un hameau ou nous
fumes long-tems arrêté par la discussion des droits de passage. Getou qui sentait l'air de son pays
se facha tout rouge avec un des plus obstinés. cent mètres plus loin est le sommet du col mais on n'en
découvre rien du coté du S à cause d'un long amphithéatre de la colline. Je n'osai, à tort selon ce que
j'ai appris depuis, observer l'eau bouillante et dois m'en tenir à ma dist. zenth. observée de [gourem?]
en Gojam pour avoir la hauteur du M.t Amara qui s'élève à env. 300.m estimés au dessus de ce
col et à un mille vers le N.O. c'est ici que les points les plus interessans du continent Africain car
c'est un point de partage. La pluie qui tombe au M.t Amara se divise en deux. D'un coté entrant dans le
laga djarti elle va se jeter dans l'Abay pour arroser Sⱥnnar, Khartoum, Thèbes, le Caire et tout le Dⱥlta
d'Egypte. De l'autre elle va par les affluens du lⱥga Amara dans le Göbe qui se réunit à l'Omo et va ainsi
grossir ce fleuve mystérieux dont l'embouchure sous l'Equateur est reçue par l'Océan Indien [arabe]
et Getou m'avaient tous deux promis de me mener au sommet du M.t et tous deux mentirent.

==== arbres g ====

Les arbres nommes koso et atat en Amharña atteignent de belles dimensions au col Amara ce 
qui permettra de determiner sa hauteur à 150 mètres près.

==== depart de dongouro h ====

nous descendimes rapidement la pente, passant souvent sur des chaumes fraichement labourés malgré
les cris des propriétaires. une fois un enragé Galla nous poussa hors de son fonds et tous les marchands Abyssins
s'y soumettaient quand un meme marchand Galla qui venait avec nous, brandit sa lance, défia son 
adversaire qui en fit autant et finit par avoir raison. Enfin nous campames dans la vallée terrasse de
Dongouro ayant à droite toullou habib, deuxième de ce nom et à gauche un haut et long contre
fort du M.t Amara. Dongouro est plus bas qu'abbono. nous avions changé de gofta et l'ancien
attacha le fils de Getou au moment où il allait chez lui. Akako le nouveau gofta et lui après un jour
de discussion résolurent d'en appeler à la force et comme mardi 27 était jour de marché on en vint
aux mains. les femmes commencèrent aussitôt le cri d'alarme qui est diffèrent de celui du Goudrou car on
entrecoupe le cri en frappant la bouche de la main ouverte. Cependant il n'y eut pas de sang répandu
car les vieillards intervinrent et l'on fit la paix je ne sais à quelles conditions. on les débattit le lendemain
et le 29 juin nous partimes pour le k'wⱥlla du göbe.

==== göbé i ====

Pour le vrai cours de cette rivière j'avais 3 autorités qui la fesaient couler vers l'Est et 3 également
bonnes en apparence qui la fesaient couler vers l'Ouest. J'epiais donc avec inquiétude le cours du lⱥga
Amara qui allait décider la question en indiquant d'avance dans quel sens penchait le terrain. nous
trouvames d'abord un ruisseau, puis le Samgota et enfin le lⱥga Amara jolie rivière qui avait à
cette époque des hyppopotames près le hameau de Kötto. Toutes ces eaux coulaient vers l'Est et j'appris

Revision: 4v (#10)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext