Revision: 5r (#11)

Révision du 11/10/2021 08:42:34 par Anaiswion

Éthiopien d'Abbadie 266

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

=== méteores en Ethiopie dongouro 28 juin 1843 ===

==== epoques des orages a ====

==== fin Juillet b  ====

==== comm.t de juillet 1843 c ====

==== brouillard pluies fines d  ====

==== relevé du tonnerre d'une année e ====

==== orages et contraires f ====

==== deux orages le même jour g ====

==== grêle nocturne h ====

==== mois d'Aout. à Saka i ====

==== accident de foudre j ====

==== feux k ====

==== tonnerre le matin l ====

Le 28 juin vers 4.h. du soir la pluie vint de toullou Amara.
Il est remarquable que la plaie et 380
le tonnerre viennent près du coucher du B. cax du daga avant son coucher ceux du signie. 
 ξ
contraire ou du k'walla après son coucher. IJe n'ai jamais observi de pate runtre mincuit et 
muidi. on sait que l'accun. ulation du fluide clectrique avant un orage porte un certain troubla
et walaise dans l'organisation humaine: c'est peut-êfre pour cette raison que les Galla disent qu'entre
mide et minuit là délibération du jour ou le songe de la nuit sont faux et sans résultat. 
à 28 min il n'yeut pas de tonnerre. je 29 petite pluie dans la journée (drizzling rain) sans tonnerre. 
dans la nuit pluie du même genre, et dems la matince du 30 driz zeingrair qui commenca long-tiems avant
le lever du B et contima eur. 2h. après. Ces pluies fines sont ordinairement sais tonnerre. dans là nuit du 30
au 1.er pluie du même genre précèdée de tonnerre faible du coté du toultlou Amara.
Le soir du 1.er millet fut leger. nageux mais sans pluie quoiqu'il y eut deux faibles coups de
tonnerre du coté de talliha. dans la nuit une assez forts pluie dens tonnerre. Le 2 pas de pluie. Le
3 au matin drizzling rain avant et après le lever du Sokeil. 4s juillet très faibles ondées. 5 petite pluie
toute la matinée , et dans la nuit ferte pluie venant ou coté de talliha. P ondies vers midé. 7 vers 2h
après- midi un seul et unique très fort coup de tonnerre dans la diriction de sebou sans pluie. Les nuages étaient
noirs et passèrent. 8 ondis legères matin et soir sans tonnerre. pluie dans la nuit : la plute noctierne à hinde 
vient dès mts à ι
β. N.ε
le 9 juillet se passa sans pluie jusqu'au soir, dans hindi. vers 7.h les nuages commencer ent à
venir du S.E. qui doit contenir les vallées des gobe, Ouma, gwadjab etc. il y eut 4 à 5 éclats de tonnerre
vers 8h et la pluie commenca. Elle dura toute la nuît. Au liver du 0 brouillard qui se dissipapen à peu
puis les nages se formèrent à l'horizon. Cette pluie nocturne ne vint pas du K. N.E. et en general on ne
saurait attribues de direction à des pluies fines sans tonnerre. 
nudi 10. juillet. Ayant une année d'observations j'ai fait le relevé des jours de
S tonnerre et j'ai en le maximune au mois de Juin ce qui s'accorde je crois avec les
juilleh
conclusions de M. Arago pour l'Europe et aulletsrs. Je n saurais comme lui attribuer 
choout 
ette abondance de tonnerre dans les mois d'été à la tempéeraire seulement. Il est
septre
vrai que mes observations thermométriques sont peu de chose, mais le 24 juillet à mide
ola ri
le 6 marquait 20.6 grades ce Gondar tandis que le 9 fevrier vers 3h du soir il
novre
marquait 23.1 au même lieu. Il serait d'ailleurs étrange que l'enorme evaporation
qu 2
qui a lieu durant les mois d'été où il pleut presque tous les jours ne fit pas
jcnvier
beusser le thermomètre. J'en conclus que la fréquence du fl d'accumulatiole de fluide 
fevries
electrique dans l'athimosphère durant les mois d'été est un phénomenc cosmique
mars
13 ca. de qu'elletient à la position du soleil dans, l'écliptique, de même que mes
avril
8 observations magnétiques à Prenda ont prouve l'originel cos mique des variations
mai
22 duiprés de l'aiguille aimantée comme mes observations them dmétriques bien
juin
Total 104 qu'en petit nombre ont été faites avec grand soin il reste à en déduire par les formules
emperiques, la tempésature moyenne de chaque mois. Dans tous les cas le total de 104 jours de tonnerre
année montre que ce phénomènc est fréquent en Abyssinie.
dans ι
10 juiltet, orage et forte pluie vencent du Nre Kouvte vers 1h après-undé. 11 juillet id id - 12 orage qui
savanca vers nous du coté du N. tandis qu'un autre se formait au S. Ce dernier seul n'emit pas de tonnerre.
vers 8h. du soir les nuages si fondèrent sur place dans le haut du ciel puis tesnuages de l'horizon sud vinrent
oucuper cet espace. il y eut enle 2e dessolution et une 2e denne de nuages. vers le matin pluie fine.
13 juillet, pas d'orage peu de pluie. 1id orage vessant du M.t kounté vers 2h après midé pluie trrès- abondante
en même tems il y eut un nimbus ou nuage pleuvant qui marchait a distance selon la même direction vers. 
le Göbe du coté de sibou. Après le 0 couché le même jour vint un 2e orage allant du N. au S. - 13 j uilles
dans l'après mide un seul fort coup de tonnerre sans pluie ni éclair visible pour ceux qui n'étaient pas
en observation. vers 9h du soir orage et pluie. — 16j pluie ahondante le matin sans orage
juillet. vers 8t du soir pluie trèès abondante et orage intense venu du S. à deux mille, environ à 
tifl y eut une grêle abondante qui brisa beaucoups ie mais et de dourrah. il tomba très peu de grêle
l'est
chez nous dans wamay, maison de chorro - 187 pluie le matin commencée une heure avant le jour - 10.
pluie. comme hier, et comme hier sans tonnerre — jus qu'au 20 au matin ni pluse ni orage. ni éclair
20 uillet. dans lai journée deux coups de tonnerre très-lointain ce qui me reappelle qu'il y eut de
la journée du 19 an coup de tonnerre très-lointain mais bien constate. 21 ni pluil ni orage — 22 pluie
toute la nt ut le matin sans tonnerre. 2e pluie le matin — I 23 au matin pluie fisre. le soir pluie
viotente de l'Est et ensuite un seul coup de tonnerre lointain — 24 deux coups de tonnerre
lointain ders 2h après midi— 25 pluie de 9h à 11h sans orage. pluie ensuite de 2h à 3h environ 
violente mais sans tonnerret. 26 ni pluie ni orage. 22 tonnterre lointaire et un peu de prrtos
jin
un coup de tonnerre lointain sons pluie. 24 orage venu du Sud. tonnerre lointain. pluie agère mais de
durée. 30juittet. tonnerre tointain vers 4e° Das du soir avec très-peu de pluie. vers h tonnerre lointain vers IE.
vers 8h. dle soir un peu de tonnerre et pluie abondante qui dura presque toute la nuit.— 31 jaillet. pas de
tonnerre. pluie venant de l'E vers dix heures du soir et qui dura jusqu'à 8 heures. du matin.
1er Aout. tonnerre lointain vers falo et de 3 à 5h puis tout le ciel devint serière. J'attendes à coucher de 9 pour prendre des
distames de la Lune à ♃ lesquelles étaient de 90 25' environ ce que je note pour rechfier ma date. mais quoiqu'il n'yeut
pas de vent apréciable des nuages se formèrent sur place de tous totes et couvrirent d'abord Jupiter. le voulus ensuites
observer les hauteurs et azimulis de la c et d'une belle étale voisine mais les nnuages se formèrent aussi de ce coté là
le ciel resta couvert la uuit mais il n'y eut de pluie ni la nuit ni le jour du 1er Iout. — 3 Aout. vin 4° le tonnerre
lintain se fit entendre vers l'E où sont les k'walla du göbe, s'approcha pen à peu et la pluie commenca à six
heures pelises. Dans la nuit il y eut une très- forte pluie sans tonnerre. - 3 oul vers 3h du soir il se forma' un orage
ou coté du Mt mole, j'entendes le tonnerre mais ne vis pas d'éclairs. il n'y eut pas de pluie. au coucher du β
un némbues partait du kwalla du gobe et marchait en pluivant vers le daga de Trolla qui recevait cuisi sa
ptnie du kwalla. en même tems le veut soufflait legiri vers nous comme si le kwalla était un centre
d'expansion pour envoyer de la pluie vendrolla et du vint vers nous dans saka. le ciel se couvrit jusquidu
3i il y eut une éclairili et j'attendes en vain de prendre des distances eunaires. le vent était alors tresfaible et
du O. les nuages qui passaient sur la le marchaient en sens contraire vers l'O. il n'y eut ni ciel seremné
pluie toute la nuit. 4 vent comme hier mais point de pluie vers folla. 5. depuis le 3e'il ne plut pas, il n'y aut
pas d'orage. Le ciel se découvrit vers 5h du soir et j'essayai en vain des distances lussaires. plus tard j'eupris de la
à à 2 mais les nuages se formant sans vent couvrèrent tout le ciel avant que je ne puse les completer. il plus
bien avant dans le nuit mais sans orage. dans lanuit du 6 au Jaont un peu de pluie. Jaout onns 3h après aedi
pluie sans orage venue de M.t Mole. — 8. pluie le matin mais de peu de durée, id après midi -q. cifcouvent toute 
la journée. vers 5h du soir un nuage parut au fond du k'walla et se dirigéa ves folla en pleivaur : le vent allait aussi
vers est folla. Les nuages continuèrent à courir au rendez. vous du daga lequel couimenca a emettre des écloirs avec tonnerre
en se dirigeant vers le k'walla du dödesa. après minuit une forte pluie qui dura jus qu'au petit point du jour. avant
minuit la pluie tombait par gouttes à Saka mais très-peu. - 10 pluie legère 4 matin. le soir, Soleil. pluie la pl. grand.
n
partie de la nuit — 11. soleil le soir pluie lonte la nuit — 12 à midi viese j'entendis deux coups de tonnerre. tettemen
clors le tonnerre se fit eu sindre de nouveau dans la direction de Söta puis vers radi dan
que j'en doulai une eta
par dreur : peu à peu l'orage s'avanca toujours en suivant le bord dl k'aya vez. Agalo
que j'ai nommé ci. ess  
luni avec bœucouss d'éclairs et
faversa le Göbe et vers 4h Y, du soir partit du m.' mote pour se diriper en une très-forte
tonnerre. La nuit il y eut dela pluie aussi mais sus le matin ca.d. aurès minuit. - 13 pluie nocturne sans olages 
14 Aout. tonnerre qui fit commes le 12 1/2 tour d'horizou : enfin pluie vers 3h après. midé mais l'orage ne
vint pas vers nousbien qu'il se fit entendre de loin vers le M.t mole. ansitot a près le coucher du 0 petitepiliue 
qui dura peu. vers 4° du matin je me levai pour chercher un occultation mais le cier était couvert. 15- vers 5h du soir orage
bessant d'e folla. 
Sahla giorges fusilier du Roi d'önaaya bétait refugié avec 86 autres il y a 20 à 25 ans au mois de hamle
(juillet3 sous un arbre près bsmada andabet. la foudre tomba brula l'arble tua ses 8 compagnons et le laissa pour
mort
Le pluple en Tögray croient que si l'on allume un grand feu on empêche la foudre de tomber dans les
deux te environs. Ei Dambya (on, dit que les arbres et les précipices atterent la foudre.
n orage filla de folla à yadi et de Yadi par agale vers bolor. il semblait venir de Tödesa. la fssie Commenca
Le 1
130 env.1 mais fut très- legère et le tonnerre etait dans botor. la pluie recommenca aussitôt après le coucher du 54β
à 6 4ou du Xli
134. ne ou Xl (2 du matin environ et le 16 aout) je vis le cel couvert avec un nuage 
u leil mais 
rai pen.t m'étadit fivé à. 
noir vers tour uui emettait un Jaille tonnerre

HTML

méteores en Ethiopie dongouro 28 juin 1843

epoques des orages a

fin Juillet b

comm.t de juillet 1843 c

brouillard pluies fines d

relevé du tonnerre d'une année e

orages et contraires f

deux orages le même jour g

grêle nocturne h

mois d'Aout. à Saka i

accident de foudre j

feux k

tonnerre le matin l

Le 28 juin vers 4.h. du soir la pluie vint de toullou Amara. Il est remarquable que la plaie et 380 le tonnerre viennent près du coucher du B. cax du daga avant son coucher ceux du signie.

ξ

contraire ou du k'walla après son coucher. IJe n'ai jamais observi de pate runtre mincuit et muidi. on sait que l'accun. ulation du fluide clectrique avant un orage porte un certain troubla et walaise dans l'organisation humaine: c'est peut-êfre pour cette raison que les Galla disent qu'entre mide et minuit là délibération du jour ou le songe de la nuit sont faux et sans résultat. à 28 min il n'yeut pas de tonnerre. je 29 petite pluie dans la journée (drizzling rain) sans tonnerre. dans la nuit pluie du même genre, et dems la matince du 30 driz zeingrair qui commenca long-tiems avant le lever du B et contima eur. 2h. après. Ces pluies fines sont ordinairement sais tonnerre. dans là nuit du 30 au 1.er pluie du même genre précèdée de tonnerre faible du coté du toultlou Amara. Le soir du 1.er millet fut leger. nageux mais sans pluie quoiqu'il y eut deux faibles coups de tonnerre du coté de talliha. dans la nuit une assez forts pluie dens tonnerre. Le 2 pas de pluie. Le 3 au matin drizzling rain avant et après le lever du Sokeil. 4s juillet très faibles ondées. 5 petite pluie toute la matinée , et dans la nuit ferte pluie venant ou coté de talliha. P ondies vers midé. 7 vers 2h après- midi un seul et unique très fort coup de tonnerre dans la diriction de sebou sans pluie. Les nuages étaient noirs et passèrent. 8 ondis legères matin et soir sans tonnerre. pluie dans la nuit : la plute noctierne à hinde vient dès mts à ι β. N.ε le 9 juillet se passa sans pluie jusqu'au soir, dans hindi. vers 7.h les nuages commencer ent à venir du S.E. qui doit contenir les vallées des gobe, Ouma, gwadjab etc. il y eut 4 à 5 éclats de tonnerre vers 8h et la pluie commenca. Elle dura toute la nuît. Au liver du 0 brouillard qui se dissipapen à peu puis les nages se formèrent à l'horizon. Cette pluie nocturne ne vint pas du K. N.E. et en general on ne saurait attribues de direction à des pluies fines sans tonnerre. nudi 10. juillet. Ayant une année d'observations j'ai fait le relevé des jours de S tonnerre et j'ai en le maximune au mois de Juin ce qui s'accorde je crois avec les juilleh conclusions de M. Arago pour l'Europe et aulletsrs. Je n saurais comme lui attribuer choout ette abondance de tonnerre dans les mois d'été à la tempéeraire seulement. Il est septre vrai que mes observations thermométriques sont peu de chose, mais le 24 juillet à mide ola ri le 6 marquait 20.6 grades ce Gondar tandis que le 9 fevrier vers 3h du soir il novre marquait 23.1 au même lieu. Il serait d'ailleurs étrange que l'enorme evaporation qu 2 qui a lieu durant les mois d'été où il pleut presque tous les jours ne fit pas jcnvier beusser le thermomètre. J'en conclus que la fréquence du fl d'accumulatiole de fluide fevries electrique dans l'athimosphère durant les mois d'été est un phénomenc cosmique mars 13 ca. de qu'elletient à la position du soleil dans, l'écliptique, de même que mes avril 8 observations magnétiques à Prenda ont prouve l'originel cos mique des variations mai 22 duiprés de l'aiguille aimantée comme mes observations them dmétriques bien juin Total 104 qu'en petit nombre ont été faites avec grand soin il reste à en déduire par les formules emperiques, la tempésature moyenne de chaque mois. Dans tous les cas le total de 104 jours de tonnerre année montre que ce phénomènc est fréquent en Abyssinie. dans ι 10 juiltet, orage et forte pluie vencent du Nre Kouvte vers 1h après-undé. 11 juillet id id - 12 orage qui savanca vers nous du coté du N. tandis qu'un autre se formait au S. Ce dernier seul n'emit pas de tonnerre. vers 8h. du soir les nuages si fondèrent sur place dans le haut du ciel puis tesnuages de l'horizon sud vinrent oucuper cet espace. il y eut enle 2e dessolution et une 2e denne de nuages. vers le matin pluie fine. 13 juillet, pas d'orage peu de pluie. 1id orage vessant du M.t kounté vers 2h après midé pluie trrès- abondante en même tems il y eut un nimbus ou nuage pleuvant qui marchait a distance selon la même direction vers. le Göbe du coté de sibou. Après le 0 couché le même jour vint un 2e orage allant du N. au S. - 13 j uilles dans l'après mide un seul fort coup de tonnerre sans pluie ni éclair visible pour ceux qui n'étaient pas en observation. vers 9h du soir orage et pluie. — 16j pluie ahondante le matin sans orage juillet. vers 8t du soir pluie trèès abondante et orage intense venu du S. à deux mille, environ à tifl y eut une grêle abondante qui brisa beaucoups ie mais et de dourrah. il tomba très peu de grêle l'est chez nous dans wamay, maison de chorro - 187 pluie le matin commencée une heure avant le jour - 10. pluie. comme hier, et comme hier sans tonnerre — jus qu'au 20 au matin ni pluse ni orage. ni éclair 20 uillet. dans lai journée deux coups de tonnerre très-lointain ce qui me reappelle qu'il y eut de la journée du 19 an coup de tonnerre très-lointain mais bien constate. 21 ni pluil ni orage — 22 pluie toute la nt ut le matin sans tonnerre. 2e pluie le matin — I 23 au matin pluie fisre. le soir pluie viotente de l'Est et ensuite un seul coup de tonnerre lointain — 24 deux coups de tonnerre lointain ders 2h après midi— 25 pluie de 9h à 11h sans orage. pluie ensuite de 2h à 3h environ violente mais sans tonnerret. 26 ni pluie ni orage. 22 tonnterre lointaire et un peu de prrtos jin un coup de tonnerre lointain sons pluie. 24 orage venu du Sud. tonnerre lointain. pluie agère mais de durée. 30juittet. tonnerre tointain vers 4e° Das du soir avec très-peu de pluie. vers h tonnerre lointain vers IE. vers 8h. dle soir un peu de tonnerre et pluie abondante qui dura presque toute la nuit.— 31 jaillet. pas de tonnerre. pluie venant de l'E vers dix heures du soir et qui dura jusqu'à 8 heures. du matin. 1er Aout. tonnerre lointain vers falo et de 3 à 5h puis tout le ciel devint serière. J'attendes à coucher de 9 pour prendre des distames de la Lune à ♃ lesquelles étaient de 90 25' environ ce que je note pour rechfier ma date. mais quoiqu'il n'yeut pas de vent apréciable des nuages se formèrent sur place de tous totes et couvrirent d'abord Jupiter. le voulus ensuites observer les hauteurs et azimulis de la c et d'une belle étale voisine mais les nnuages se formèrent aussi de ce coté là le ciel resta couvert la uuit mais il n'y eut de pluie ni la nuit ni le jour du 1er Iout. — 3 Aout. vin 4° le tonnerre lintain se fit entendre vers l'E où sont les k'walla du göbe, s'approcha pen à peu et la pluie commenca à six heures pelises. Dans la nuit il y eut une très- forte pluie sans tonnerre. - 3 oul vers 3h du soir il se forma' un orage ou coté du Mt mole, j'entendes le tonnerre mais ne vis pas d'éclairs. il n'y eut pas de pluie. au coucher du β un némbues partait du kwalla du gobe et marchait en pluivant vers le daga de Trolla qui recevait cuisi sa ptnie du kwalla. en même tems le veut soufflait legiri vers nous comme si le kwalla était un centre d'expansion pour envoyer de la pluie vendrolla et du vint vers nous dans saka. le ciel se couvrit jusquidu 3i il y eut une éclairili et j'attendes en vain de prendre des distances eunaires. le vent était alors tresfaible et du O. les nuages qui passaient sur la le marchaient en sens contraire vers l'O. il n'y eut ni ciel seremné pluie toute la nuit. 4 vent comme hier mais point de pluie vers folla. 5. depuis le 3e'il ne plut pas, il n'y aut pas d'orage. Le ciel se découvrit vers 5h du soir et j'essayai en vain des distances lussaires. plus tard j'eupris de la à à 2 mais les nuages se formant sans vent couvrèrent tout le ciel avant que je ne puse les completer. il plus bien avant dans le nuit mais sans orage. dans lanuit du 6 au Jaont un peu de pluie. Jaout onns 3h après aedi pluie sans orage venue de M.t Mole. — 8. pluie le matin mais de peu de durée, id après midi -q. cifcouvent toute la journée. vers 5h du soir un nuage parut au fond du k'walla et se dirigéa ves folla en pleivaur : le vent allait aussi vers est folla. Les nuages continuèrent à courir au rendez. vous du daga lequel couimenca a emettre des écloirs avec tonnerre en se dirigeant vers le k'walla du dödesa. après minuit une forte pluie qui dura jus qu'au petit point du jour. avant minuit la pluie tombait par gouttes à Saka mais très-peu. - 10 pluie legère 4 matin. le soir, Soleil. pluie la pl. grand. n partie de la nuit — 11. soleil le soir pluie lonte la nuit — 12 à midi viese j'entendis deux coups de tonnerre. tettemen clors le tonnerre se fit eu sindre de nouveau dans la direction de Söta puis vers radi dan que j'en doulai une eta par dreur : peu à peu l'orage s'avanca toujours en suivant le bord dl k'aya vez. Agalo que j'ai nommé ci. ess luni avec bœucouss d'éclairs et faversa le Göbe et vers 4h Y, du soir partit du m.' mote pour se diriper en une très-forte tonnerre. La nuit il y eut dela pluie aussi mais sus le matin ca.d. aurès minuit. - 13 pluie nocturne sans olages 14 Aout. tonnerre qui fit commes le 12 1/2 tour d'horizou : enfin pluie vers 3h après. midé mais l'orage ne vint pas vers nousbien qu'il se fit entendre de loin vers le M.t mole. ansitot a près le coucher du 0 petitepiliue qui dura peu. vers 4° du matin je me levai pour chercher un occultation mais le cier était couvert. 15- vers 5h du soir orage bessant d'e folla. Sahla giorges fusilier du Roi d'önaaya bétait refugié avec 86 autres il y a 20 à 25 ans au mois de hamle (juillet3 sous un arbre près bsmada andabet. la foudre tomba brula l'arble tua ses 8 compagnons et le laissa pour mort Le pluple en Tögray croient que si l'on allume un grand feu on empêche la foudre de tomber dans les deux te environs. Ei Dambya (on, dit que les arbres et les précipices atterent la foudre. n orage filla de folla à yadi et de Yadi par agale vers bolor. il semblait venir de Tödesa. la fssie Commenca Le 1 130 env.1 mais fut très- legère et le tonnerre etait dans botor. la pluie recommenca aussitôt après le coucher du 54β à 6 4ou du Xli 134. ne ou Xl (2 du matin environ et le 16 aout) je vis le cel couvert avec un nuage u leil mais rai pen.t m'étadit fivé à. noir vers tour uui emettait un Jaille tonnerre