Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 5v (#12)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/02/2022 février 2022 14:46:40 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 01/02/2022 février 2022 22:21:53 par FCuzol
Ligne 68 : Ligne 68 :
  
  
Cette opération se fait comme à l'Abay mais avec noins d'ordre car les passages sont plus rares et les
+
  Cette opération se fait comme à l'Abay mais avec moins d'ordre car les passages sont plus rares et les
nagans G alla moins experts. En guièrul Tou4 marchands se reunissent pour l'achat d'un bœuf dont au
+
nageurs Galla moins experts. En général 3 ou 4 marchands se réunissent pour l'achat d'un bœuf dont  
on enleve la peaucomme celle des chèvres pour faire une outre. Afin d'eviter de trop nombrauses
+
on enlève la peau comme celle des chèvres pour faire une outre. Afin d'eviter de trop nombreuses
igatucs, on separe les os au genou et on laissa les tarses avec les sabots. Les deux ouvertures à
+
ligatures, on separe les os au genou et on laisse les tarses avec les sabots. Les deux ouvertures du
col et du bassin sont fermées de la même manière, la fire d'une manière
+
col et du bassin sont fermées de la même manière, la 1ère d'une manière
3 permanenté au moyen de deux fortes baguettes passées dans des trous : on rassemble
+
permanente au moyen de deux fortes baguettes passées dans des trous : on rassemble
aussi les lèvres de l'oupeiture et on assdsetit, le tout au monen d'une corde en
+
ainsi les lèvres de l'ouverture et on assujetit le tout au moyen d'une corde en
or
+
collier qu'on serre fortement au moyen dune 3e baguette. un <u>agora</u> reçoit
collier qu'on serre fortement au moyen dune 3e baguette. un agobar reçoit
+
deux charges de mulet et comme la charge quoique imperméable serait trop lourde, on perce
don
+
la peau d'une des jambes et l'on insuffle au moyen d'un roseau, de manière à gonfler l'agobar,
deux charges de mulet et comme la charge quoique icleperméable serait tros lourde. on perce
+
dont les 3/4 alors plongent dans l'eau. De cette façon les marchandises passent en grande sureté.  
la peau d'une des jambes et l'on usuffle au moyen d'un roseau, de mainère à gonfler l'agobar
+
A l'abay les Gallas ont d'ailleurs de grandes peaux dans les quelles on attache les outres et petits
d'ont les 3/4 alois plongent dans l'éau. de cette façons les marchandises passent en grande surété.  
+
effets, en ayant soin de mettre les plus lourdes en bas et d'attacher le tout avec des lanières de
ot l'abay les Gallas ont d'ailleurs de grandes peaux seins les quelles on attache les outres et petits
+
cuir. La peau flotte ainsi sur l'eau comme un vase mais si on a le malheur de la  
effits, n'ayant soin de mettre les plus tourde en bas et d'attacher le tout avec des lainciguere; de
+
renverser tout va au fond. Les marchands chrétiens refusèrent de m'admettre à l'achat d'un
cuir. La peau flotte ainse sur l'eau comme un vase mais si on a le malheur de la  
+
agobar et comme le göbe est traversé à gué en été, les Gallas n'ont pas de cuir. heureusement
renverser tout ve au fond. Les marchands chrétiens refusèrent de m'ai mettre à l'achak
+
je sais nager [?] est un habile pêcheur de perles et j'avais d'ailleurs deux nageurs de
agobar et comme le göbe est traversé à qué en été, les G allas n'ont pas de cuir. heurensemen
+
plus parmi mes gens. nous suifames bien les trous de mon cuir et tout passa bien en 3 voyages.  
Se sais nager àt St est un habile picheur de perles et j'avais d'ailleurs deux nageurs de
+
Les agobar des autres furent menés  par des nageurs Galla gener.t à deux sels par voyage et
plus parmi mes gens. nous sentances bien les trous de mon cuir et tout hassa bien en 3 voyages.  
+
chaque agobar exige deux nageurs. Tont se fesant  dans la plus gr. confusion et les G. en profitèrent
Les agobar des autres furent mènis par des nayeurs Galla genér.t à duux sels par voyage
+
pour enlever deux verres à boire et un turban de mousseline à l'un des marchands et à moi mon  
chaque agobar exige deux nageurs. Tont si flsait dans la plus gr. confurçont les G. en profuèrent
+
oreiller de bois.
pour entever deux lverres à boine et un tasban de mousseline à l'un des marchands et à moi mon  
 
oreiller debois
 
  
 
==== Sinistres f ====
 
==== Sinistres f ====