Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 5v (#12)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 02/02/2022 février 2022 11:07:01 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 02/02/2022 février 2022 11:33:44 par FCuzol
Ligne 132 : Ligne 132 :
 
J'eus peur d'avoir agi imprudemment mais le lendemain, on me prodigua les termes de respect: on
 
J'eus peur d'avoir agi imprudemment mais le lendemain, on me prodigua les termes de respect: on
 
m'appela même Wakayo (DIEU) ce qui est un blasphème au lieu d'un compliment. nous ne
 
m'appela même Wakayo (DIEU) ce qui est un blasphème au lieu d'un compliment. nous ne
pumes trouver ni viande ni tabac au miscrable marché de lofe. Les marchands qui allaient à  
+
pumes trouver ni viande ni tabac au misérable marché de lofe. Les marchands qui allaient à  
separèvent et nous fimes deux madabbar uns d'un petit bois et d'en
+
yomma se séparèrent et nous fimes deux madabbar près d'un petit bois et d'un
ruissaau o à
+
ruissaau.
 +
 
 +
338 [?]