Ligne 109 : | Ligne 109 : | ||
==== même sujet n ==== | ==== même sujet n ==== | ||
− | |||
3 Aout. hier est venu me voir le nommé Faki originaire de Dar Sale et qui passant par Darfour Kordofan | 3 Aout. hier est venu me voir le nommé Faki originaire de Dar Sale et qui passant par Darfour Kordofan | ||
et Sⱥmmar entra par le pays Awa en [4 lettres illisibles barrées] Ťakⱥl et Gojam où il passa deux ans. Il sejourna ensuite six ans dans | et Sⱥmmar entra par le pays Awa en [4 lettres illisibles barrées] Ťakⱥl et Gojam où il passa deux ans. Il sejourna ensuite six ans dans | ||
Ligne 135 : | Ligne 134 : | ||
==== M.gnes de la Lune p ==== | ==== M.gnes de la Lune p ==== | ||
− | [arabe dans la marge] | + | [arabe dans la marge, voir plus bas] |
340 μ | 340 μ | ||
334 θ | 334 θ | ||
Ligne 141 : | Ligne 140 : | ||
Je hasarderai ici une conjecture. Le dördesa prend sa source selon les uns dans le Walagga et | Je hasarderai ici une conjecture. Le dördesa prend sa source selon les uns dans le Walagga et | ||
Selon les autres dans le Gera. Le fait est que personne ne le sait au juste et que dans tous les cas sa source | Selon les autres dans le Gera. Le fait est que personne ne le sait au juste et que dans tous les cas sa source | ||
− | n'est pas loin des frontières du Kafa. or c'est aussi sur les frontières du Kafa chez les Gamro (c.a. dire | + | n'est pas loin des frontières du Kafa. or c'est aussi sur les frontières du Kafa chez les Gamro[lettre barrée?] (c.a. dire |
− | + | gamra-ou) que les sources du Gwⱥdjⱥh doivent se trouver. traduisez ceci en Arabe et vous aurez | |
− | exaclement | + | exaclement <s>[arabe]</s> pour dire Darja des Gⱥmrⱥ car on rend <s>toujours</s> en Abyssinie le [7?] par |
− | serait-ce pas là l'origine des | + | [arabe dans la marge gauche, semble se rattacher au début de la ligne suivante, correction de l'arabe barré a la ligne précédente] |
− | + | [arabe] ou ["ou" en interligne supérieur] ne serait-ce pas là l'origine des montagnes de la Lune. | |
− | |||
==== q ==== | ==== q ==== | ||
− | + | Bruce mentionne les gubaf (vol.III p.<s>3</s>630 env.) comme étant à coté des Gonga ou SiniŤo. ? Le goubba des marchands | |
− | Bruce mentionne les gubaf vol. | + | de Sⱥnnar n'est surement pas là. |
− | |||
==== source du dördesa r ==== | ==== source du dördesa r ==== | ||
− | + | Saka le 4 Aout. Selon Ab. Gouda de Saka à gombota ville des marchands dans Gouma il y a 1.5 journée de | |
− | + | là à garabacho ou nom analogue une journée. delà au Walagga 1/2 journée. de Gombota à l'embouchure du Moullou | |
− | là à garabacho ou nom analogue une journée. | + | dans le Dördosa 3 heures de route. de Gombota à la source du dördesa 4 journées. Il y a des nègres entre walagga et |
− | + | Kafa. Bakkou est au delà de Walagga. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
==== s ==== | ==== s ==== | ||
− | + | 39f | |
− | + | un homme d'önarya venu auj. 4 Aout m'a dit: la rivière borara vient d'agabdja et se joint au Gwⱥdjⱥd | |
− | qui des | + | qui des lors prend le nom d'ouma. Cette dernière tourne dit-on autour de Kafa et Walagga et va au l'Abay. Zafa est |
− | un | + | un daga tout à coté du k'walla de Koullou. Ce dernier pays n'aime pas les amoles mais bien le sel en poussière qui lui [salut?] |
− | du | + | du coté de la mer : mais et ne vient pas d'autres marchandises par cette voie. Il y a beaucoup de sureté dans kafa très-peu dans |
− | + | Koullou | |
− | + | encore moins dans le pays Dⱥjndjörou dont le roi emascule les jeunes garçons qu'il affectionne afin de se les | |
− | |||
− |