Cette révision est marquée comme complète. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
==== b ==== | ==== b ==== | ||
− | Selon | + | Selon محمد جميل jusqu'à Goudrou nous payames en droits 670 sels du Gojam. Dans le Goudrou nous |
− | payames 332 toiles noires sur | + | payames 332 toiles noires sur lesquelles محمد جميل 28,Getou 90 pour sa part et 103 en tout tsadök'ou 68 |
sels ou selon un autre 20 toiles noires. Je donnai pour ma part 5 toiles n. et un $ au Ras Oumeo et 6$ | sels ou selon un autre 20 toiles noires. Je donnai pour ma part 5 toiles n. et un $ au Ras Oumeo et 6$ | ||
− | dans la masse. | + | dans la masse. محمد جميل me dit une autre fois avoir donnés pour sa part 40 toiles noires du Gojam |
aulⱥga amara exclusivement | aulⱥga amara exclusivement | ||
Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
Les sottes défiances des marchands m'ont mis dans l'impossibilité de donner des détails comme | Les sottes défiances des marchands m'ont mis dans l'impossibilité de donner des détails comme | ||
je l'aurais voulu sur cette petite caravane. L'escorte de chorro recut 230 amole en différentes fois et là | je l'aurais voulu sur cette petite caravane. L'escorte de chorro recut 230 amole en différentes fois et là | ||
− | dessus on fit la répartition ci- contre dont | + | dessus on fit la répartition ci- contre dont محمد جميل ne donna pas tous les détails car |
il ne nommait ni sa part ni celle de haylou commissionné par son ami a'ly hibo. | il ne nommait ni sa part ni celle de haylou commissionné par son ami a'ly hibo. | ||
Ligne 52 : | Ligne 52 : | ||
a'bd el Djabⱥr 5.25 | a'bd el Djabⱥr 5.25 | ||
− | + | محمد Aman 1.75 | |
abba gocho 3.5 | abba gocho 3.5 | ||
Ligne 66 : | Ligne 66 : | ||
Hamin 1 | Hamin 1 | ||
− | + | محمد geta 2 | |
nourie soultan 5.25 | nourie soultan 5.25 | ||
Ligne 144 : | Ligne 144 : | ||
Le plus fort argument que j'aie pour l'identité du fl. blanc et du dödesa est le témoignage du | Le plus fort argument que j'aie pour l'identité du fl. blanc et du dödesa est le témoignage du | ||
− | + | حجي احمد qui me dit que du sibou au fl. blanc il y a trois journées. or selon ab. gouda de Sibou au dödesa il | |
− | y a deux journées. Si le | + | y a deux journées. Si le حجي احمد a raison il n'y a plus de doute, mais comment se fier à un seul témoignage ? |
le musulman en K ne connait ni denka ni les chilouk de sorte que l'identification des lieux est impossible. | le musulman en K ne connait ni denka ni les chilouk de sorte que l'identification des lieux est impossible. | ||
Les negrès naga ne sont d'ailleurs pas nommés sur la carte. Ce qui est en faveur de mon hypothèse est le | Les negrès naga ne sont d'ailleurs pas nommés sur la carte. Ce qui est en faveur de mon hypothèse est le | ||
Ligne 181 : | Ligne 181 : | ||
chose peu probable si cette rivière présentait le même formidable obstacle que le dödesa. Selon le même | chose peu probable si cette rivière présentait le même formidable obstacle que le dödesa. Selon le même | ||
Faki de Walagga on part pour goubba pays chankala voisin dans lequel on chemine quatre jours. | Faki de Walagga on part pour goubba pays chankala voisin dans lequel on chemine quatre jours. | ||
− | Deux jours de plus mènent chez les Arabes. Est-ce les bⱥggⱥra ? | + | Deux jours de plus mènent chez les Arabes. Est-ce les bⱥggⱥra ? محمد علي me dit que les marchands vont |
chez les bⱥggⱥra qui sont repandus à droite et à gauche du fleuve blanc mais qu'ils craignent | chez les bⱥggⱥra qui sont repandus à droite et à gauche du fleuve blanc mais qu'ils craignent | ||
d'aller chez les Chilouk nègres établis sur le fleuve même. Il est certain que les marchands qui vont | d'aller chez les Chilouk nègres établis sur le fleuve même. Il est certain que les marchands qui vont | ||
Ligne 191 : | Ligne 191 : | ||
==== M.gnes de la Lune p ==== | ==== M.gnes de la Lune p ==== | ||
− | + | جبال القمر | |
340 μ | 340 μ | ||
Ligne 203 : | Ligne 203 : | ||
n'est pas loin des frontières du Kafa. or c'est aussi sur les frontières du Kafa chez les Gamro<s>[illisible]</s> (c.a. dire | n'est pas loin des frontières du Kafa. or c'est aussi sur les frontières du Kafa chez les Gamro<s>[illisible]</s> (c.a. dire | ||
gⱥmrⱥ-ou) que les sources du Gwⱥdjⱥb doivent se trouver. traduisez ceci en Arabe et vous aurez | gⱥmrⱥ-ou) que les sources du Gwⱥdjⱥb doivent se trouver. traduisez ceci en Arabe et vous aurez | ||
− | exaclement | + | exaclement جبل الكمر pour dire [Darja?] des Gⱥmrⱥ car on rend <s>toujours</s> en Abyssinie le [7?] par |
[arabe] ou. Ne serait-ce pas là l'origine des montagnes de la Lune. | [arabe] ou. Ne serait-ce pas là l'origine des montagnes de la Lune. | ||