Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 7r (#15)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/02/2022 février 2022 10:08:39 par Elhoussaine

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 02/02/2022 février 2022 13:18:51 par Anaiswion
Ligne 201 : Ligne 201 :
 
Je hasarderai ici une conjecture. Le dödesa prend sa source selon les uns dans le Walagga et  
 
Je hasarderai ici une conjecture. Le dödesa prend sa source selon les uns dans le Walagga et  
 
selon les autres dans le Gera. Le fait est que personne ne le sait au juste et que dans tous les cas sa source
 
selon les autres dans le Gera. Le fait est que personne ne le sait au juste et que dans tous les cas sa source
n'est pas loin des frontières du Kafa. or c'est aussi sur les frontières du Kafa chez les Gamro<s>[illisible]</s> (c.a. dire
+
n'est pas loin des frontières du Kafa. or c'est aussi sur les frontières du Kafa chez les Gⱥmro<s>[illisible]</s> (c.a. dire
 
gⱥmrⱥ-ou) que les sources du Gwⱥdjⱥb doivent se trouver. traduisez ceci en Arabe et vous aurez
 
gⱥmrⱥ-ou) que les sources du Gwⱥdjⱥb doivent se trouver. traduisez ceci en Arabe et vous aurez
exaclement جبل الكمر pour dire [Darja?] des Gⱥmrⱥ car on rend <s>toujours</s> en Abyssinie le [7?] par
+
exactement<s> جبل الكمر </s>pour dire [Daga?] des Gⱥmrⱥ car on rend <s>toujours</s> en Abyssinie le par
 
[arabe] ou. Ne serait-ce pas là l'origine des montagnes de la Lune.
 
[arabe] ou. Ne serait-ce pas là l'origine des montagnes de la Lune.