| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
==== duel au fouet ==== | ==== duel au fouet ==== | ||
| + | |||
| + | une caravane revenant [en?] [Gondroie?] fut attaquée dans Kartamora par les guerriers de Libⱥn les ennemis éternels des marchands. La plupart de ceux ci furent tués et leurs effets furent deposés par les vainqueurs dans une caverne. un riche marchand s'était échappé avec son esclave Galla jeune-homme de 20 ans et qui en sa qualité d'esclave ne portait pas d'armes. maitre dit-il auj. que tout est perdu et que tous êtes anssi pauvre que moi laissez-moi essayer avec votre lance votre bouclier et votre chotal. Le marchand était trop [peureux?] pour se servir de ses armes et son esclave avant de partir le pria de lui crier de loin courage, courage, courage (aizah) pour faire croire qu'il était soutenu. Là dessus le jeune Galla descendit et tombant à l'emproviste sur des gens victorieux et sans defence il en tua 3 ou 4. Les fils de Libⱥn couraient pour soutenir les leurs quand leur chef entonna son doumfata, leur dit de se retirer et qui c'était à lui à délivrer leurs mains de cettes vermine solitaire qui ne pouvait pas nommer son père. Le jeune Galla l'eut bientôt étendu à ses pieds et les libⱥn effrayés s'enfuirent. Alors seulement les[?] marchand qui avait très-prudemment gardé le silence, cria courage courage. Il sortit de sa cache reprit son bien et tout le reste des marchandises devint le lot de l'esclave qui [voent?] quelques années fort à son aisé à Bago où il mourut de maladie. | ||
| + | |||
| + | èàȇôú ⱥ ŧöïûȃȋ | ||
| + | ==== duel au fouet ==== | ||
| + | Des marchands de [Vⱥmar?] cheminaient dans le désert : l'un d'eux insulta un autre en demandant qui était son père. l'insulté proposa un duel au Kourbadj qui fut accepté. chacun debout et face à face donnait à tour de role un bon coup sur les épaules nues [nues: ajout en interligne supérieur] de son adversaire. le .1er [er en exposant] qui donna de signes de douleur fut déclaré vaincu et le duel cessa. les marques des coups ne se sont pas effacés pendant cinq années. | ||
| Ligne 21 : | Ligne 27 : | ||
==== Tⱥkⱥze ==== | ==== Tⱥkⱥze ==== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
des marchands arrivèrent au Takaze en hamle et firent passer 4 mulets charges. la pluis | des marchands arrivèrent au Takaze en hamle et firent passer 4 mulets charges. la pluis | ||
vint alors et il ne fut plus possible de traverser. on envoya un exprès à Hawaza pour chercher des | vint alors et il ne fut plus possible de traverser. on envoya un exprès à Hawaza pour chercher des | ||
