Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 9r (#19)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
=== Animaux ===
+
17
 +
=== Animaux ===                                                                                                                         0
 +
 
 +
Cette page sera presque tout remplie d'oui-dire mais comme je n'ai jamais provoqué des réponses
 +
alors souvent fautives je ne crois pas m'etre exposé à beaucoup d'erreurs. on me pardonnera en conséq.                                                                                                                                          9
 +
le manque de longs détails sur plusieurs de ces animaux.
  
−
Cette page sela presque tout remp lis.
 
−
d'ou
 
−
Jdire mais comme je n'ai jamais provoque des reporses
 
−
alors souvent fantivés à ne crois pas n'etre exposé à beaucoup d'orreurs. Ii me pasdonnerai en couseg.
 
−
le manque de congs détaits sur plusieurs de ces cepinaux.
 
  
 
==== vaches a ====
 
==== vaches a ====
−
d J'ai donné ci dessus, titre des Saho, les demensions d'une vache de ces pasteurs J'ai essayé en 0
+
 
−
vain d'avoir des renseiquemens sur les troi peaux des Sallan Achara qqui sont bien plus
+
  J'ai donné ci dessus, titre des Saho, les dimensions d'une vache de ces pasteurs. J'ai essayé en  
−
vaches
+
vain d'avoir des renseignemens sur les troupeaux des Zallan Amhara[?] qui sont bien plus         210 [?]
−
nombreux, m'asare-t-on, que ceux des Saho. un seul zallan a mille têtes de vaches. Celles du fagara
+
nombreux, m'assure-t-on, que ceux des Saho. un seul zallan a mille têtes de vaches. Celles du fagara
−
ont le nombrel tellement long qu'on les prendrait de loin pour des bœufs. Les marchands de oil la
+
ont le nombril tellement long qu'on les prendrait de loin pour des bœufs. Les marchands de sel la
−
à
+
plupart d'öbönat amènent une grande quantité de bestiaux en öndarta pour échanger contre
−
plupart d'öbönat eniènent une grande quantité de bestiaux en öndarta pour échanger contre
 
 
les amole et ces bêtes y donnent, dit-on, plus de graisse et plus de lait que dans leur patrie  
 
les amole et ces bêtes y donnent, dit-on, plus de graisse et plus de lait que dans leur patrie  
−
cremitive. Les vaches Saho donnent le plus de lait celles des Galla très-peu, 1/2 litre tout au plus
+
primitive. Les vaches Saho donnent le plus de lait celles des Galla très-peu, 1/2 litre tout au plus
−
le ne sais que fort pui des sur les vaches à grandes cornes. cette excrétion prodigieuse ne vient pas
+
Je ne sais que fort peu<s> des</s> sur les vaches à grandes cornes. cette excrétion prodigieuse ne vient pas
−
d'une maladie mais ces vacues ne sont jamais grasses.
+
d'une maladie mais ces vaches ne sont jamais grasses.
  
 
==== moutons b ====
 
==== moutons b ====
−
Les moutons à queue de graisse sont repandus dans le grand Damot et viennent à Baso
+
  Les moutons à queue de graisse sont repandus dans le grand Damot et viennent à Baso
−
mouton
+
mais ne sont pas encore introduits en Abyssinie. Les monitons à longue laine, point fine mais
−
maisne sont pas dencore introdints en Abyssinie. Les monitons à longue laisie, point finc mais
+
atteignant jusqu'à six décimètres de longueur existent dans le wari kalo et aussi dans
−
θ
 
−
atteignant jusqu'à six décimètres de longueur existent dans kewari kalo caussi de ans
 
 
l'Arabie meridionale d'où une femme partit l'an dernier pour le pélerinage avec un de Les
 
l'Arabie meridionale d'où une femme partit l'an dernier pour le pélerinage avec un de Les
 
peaux pour taris. Elle la vendit à la mecque ;1 $ à un parchand qui la tevendit 10$ öDarita.
 
peaux pour taris. Elle la vendit à la mecque ;1 $ à un parchand qui la tevendit 10$ öDarita.