Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 10r (#21)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/03/2022 mars 2022 13:56:14 par Margauxherman

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/03/2022 mars 2022 14:11:18 par Margauxherman
Ligne 126 : Ligne 126 :
 
==== chrétiens d'önariya etc. q ====
 
==== chrétiens d'önariya etc. q ====
 
Selon une tradition le Roi Yasou fit une expedition chez les Galla et vint jusqu'à toullou Amara qui prit
 
Selon une tradition le Roi Yasou fit une expedition chez les Galla et vint jusqu'à toullou Amara qui prit
nom de son camp. son fitaurari toulloce s'avanca jusqu'à la ville de Tⱥlⱥlaki aujourd'hui lac et y fut
+
nom de son camp. son fitaurari toullou s'avanca jusqu'à la ville de Tⱥlⱥlaki aujourd'hui lac et y fut
fait prisonnier avec tout son monde. Yasou promit une récompense pour toullou ston(?) le lui ramenai des
+
fait prisonnier avec tout son monde. Yasou promit une récompense pour toullou si on le lui ramenai des
d'önarya
 
 
soldats abandonnes par leur Roi à une époque où les Galla n'avaient pas appris à vendre leurs semblables se
 
soldats abandonnes par leur Roi à une époque où les Galla n'avaient pas appris à vendre leurs semblables se
êtc
+
marièrent dans le pays ou il conservèrent leur foi ou pour mieux dire leurs matⱥbs. Leurs descendans se
marièrent dans le pays ou il conservèrent leur foi ou pour mieux dire leurs matabs. Leurs discendans se
+
voient encore à Saka et ailleurs ayant le nom d'Amara mais ne parlant qu'Ilmorma.  
α
 
voient encore à saka et ailleurs ayant le nom d'Aindra mais ne parlant qu'Ilmorinc.  
 
β
 
 
 
 
 
 
 
  
 
==== atrocité r ====
 
==== atrocité r ====
  
 +
Cette femme était épouse d'Abba rebou <s>oncle mate</s>r grand père maternel d'abba bagibo.
 +
abba gom-ou père d'abba bagibo la relegua dans Djinimma badi (?) où on la fit revenir aux
 +
g
 +
prières d'abba bagibo qui la reconcilia avec abba gom-ou. elle est morte depuis, sans qu'on osât la
 +
faire périr vu sa quasi. qualité de grand-mère d'Abba Bagibo.
  
 
==== sⱥñi s ====
 
==== sⱥñi s ====
 
+
5 octobre. J'ai taché d'identifier le Sⱥñi Galla avec le fe'ma A'fⱥr : en effet lors d'une amende tous les
 
+
membres du même Sⱥñi y concourent ce qui est un devoir de fe'ma. cependant une fille Sapera épousant un  
Cette femme était épouse d'Abba rebou ou cle matirgiand père maternel d'abba bagebo
+
wⱥrdji ne sera jamais Sapera. Tour les cas de sang c'est la tribu (gosa) qui jugé. on choisit de nouveaux mize en  
etrocite
+
cas de secondes noces. on voit que le Sⱥñi ne représente pas exactement le fe'ma, du moins aujourd'hui.
abba göm.- on père d'abba bagibo la relegua drus djiuisua badi où on la fit revenir aux
 
prières d'abba bagibo qui la reconcilia avelabba göm-on celle est morte depuis, sons qu'on Bât la
 
γ
 
faire parir vu sa guasi. mualité ile grand. mère d'Abba Bagibo.
 
Goctobre. J'ai tiche d'id'entifier le Sani Galla avec le fe'ma A'far : en effet lors d'une amende tous les
 
Sassi
 
membres du même sani y concoudent ce qui est un devoir de fema. cependant une fille saperce épousant un  
 
wardsi en Ara jamair sapera. Tour les cas de sang c'est la tribu (gosa) qui jugé. on choisit de nouveaux mize en  
 
ζ
 
aam pas de secendis nocs. on viit une le Sané nd repriseite pasexaclement l feina, du moins aujourd'hui.e