Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 10v (#22)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/02/2022 février 2022 18:18:41 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/02/2022 février 2022 18:32:39 par FCuzol
Ligne 54 : Ligne 54 :
 
bouclier. Le guerrier s'avanca d'abord vers ce dernier qui fit un mouvement en avant puis courut
 
bouclier. Le guerrier s'avanca d'abord vers ce dernier qui fit un mouvement en avant puis courut
 
vers l'eau et tandis que les femmes criaient, il reçut dans l'omoplate la lance de son lache vainqueur et
 
vers l'eau et tandis que les femmes criaient, il reçut dans l'omoplate la lance de son lache vainqueur et
au lieu de se jeter dans l'eau il resta là dibout tandes que l'autre court enbas retira sa lance reitera
+
au lieu de se jeter dans l'eau il resta là debout tandis que l'autre courut en bas retira sa lance reitera
deux ou 3 coups et courait chercher d'autres victimes. une des femmes tenait son fils dans ses bras,
+
deux ou 3 coups et courait chercher d'autres victimes. une des femmes tenait son fils dans ses bras:
c'était un joli enfant de 4 ou 5 tens etnavait pas emcore apprès à monde. cependant cetait un fils
+
c'était un joli enfant de 4 ou 5 ans et n'avait pas encore appris ce monde. cependant c'était un fils
de nonno et tandis que sa mère implorait en vadee i lui donna e leger coup de lance et lui
+
de nonno et tandis que sa mère implorait en [vain?]  le guerrier  lui donna un leger coup de lance et lui
enteva une honteuse trophée dans les bras, de sa mère. Le jeune homme s'était enfini
+
enteva une honteuse trophée <u>dans les bras, de sa mère</u>. Le jeune homme s'était enfui
mais on le poursuuvit à cheval et ses parties attaient avec celles du malleureuse enfaut
+
mais on le poursuivit à cheval et ses parties allèrent avec celles du malheureux enfant
former un trophée qui fut attaches aux rènes du cheval du beau croise. Celui-ci après
+
former un trophée qui fut attaché aux rènes du cheval du beau croisé. Celui-ci après
avoir recommandé de soigner les femmes pour les vendre reprit sa route cranguillement
+
avoir recommandé de soigner les femmes <u>pour les vendre</u> reprit sa route tranquillement
avec nous jusqu'à une petite clairière où après avoir recc 236 sels pourfrais d'escorte il
+
avec nous jusqu'à une petite clairière où après avoir reçu 236 sels pour frais d'escorte il
 
nous quitta.  
 
nous quitta.