Ligne 54 : | Ligne 54 : | ||
bouclier. Le guerrier s'avanca d'abord vers ce dernier qui fit un mouvement en avant puis courut | bouclier. Le guerrier s'avanca d'abord vers ce dernier qui fit un mouvement en avant puis courut | ||
vers l'eau et tandis que les femmes criaient, il reçut dans l'omoplate la lance de son lache vainqueur et | vers l'eau et tandis que les femmes criaient, il reçut dans l'omoplate la lance de son lache vainqueur et | ||
− | au lieu de se jeter dans l'eau il resta là | + | au lieu de se jeter dans l'eau il resta là debout tandis que l'autre courut en bas retira sa lance reitera |
− | deux ou 3 coups et courait chercher d'autres victimes. une des femmes tenait son fils dans ses bras | + | deux ou 3 coups et courait chercher d'autres victimes. une des femmes tenait son fils dans ses bras: |
− | c'était un joli enfant de 4 ou 5 | + | c'était un joli enfant de 4 ou 5 ans et n'avait pas encore appris ce monde. cependant c'était un fils |
− | de nonno et tandis que sa mère implorait en | + | de nonno et tandis que sa mère implorait en [vain?] le guerrier lui donna un leger coup de lance et lui |
− | enteva une honteuse trophée dans les bras, de sa mère. Le jeune homme s'était | + | enteva une honteuse trophée <u>dans les bras, de sa mère</u>. Le jeune homme s'était enfui |
− | mais on le | + | mais on le poursuivit à cheval et ses parties allèrent avec celles du malheureux enfant |
− | former un trophée qui fut | + | former un trophée qui fut attaché aux rènes du cheval du beau croisé. Celui-ci après |
− | avoir recommandé de soigner les femmes pour les vendre reprit sa route | + | avoir recommandé de soigner les femmes <u>pour les vendre</u> reprit sa route tranquillement |
− | avec nous jusqu'à une petite clairière où après avoir | + | avec nous jusqu'à une petite clairière où après avoir reçu 236 sels pour frais d'escorte il |
nous quitta. | nous quitta. | ||