| Ligne 67 : | Ligne 67 : | ||
==== usages en guerre ==== | ==== usages en guerre ==== | ||
| − | + | C'est ainsi que le guerrier Galla accroit le nombre des gens qu'il a tuéés en immolant de jeunes | |
| − | + | enfans et des gens sans défense et c'est ce qui doit arriver chez les Turcs comme chez les Ethiopiens | |
| − | + | où l'on compte les trophées humaines au lieu de juger la bravoure comme chez les Chrétiens | |
| − | enfans et des gens sans | + | d'Europe. Sur le <u>mogga </u>ou lieu desert le Galla ne connait ni foi ni loi, et de retour chez |
| − | où l'on compte | + | lui il jettera ces [pudenda?] par terre devant ses femmes et chantera <u>son gerara. </u> |
| − | d'Europe. | + | pour émasculer on ouvre les jambes, on coupe d'un seul coup le bas du scrotum et l'on |
| − | lui il jettera ces pudenda par terre devant ses femmes et | + | continue en montant jusqu'au nombril de manière à se menager un lambeau |
| − | pour | + | de peau pour attacher le trophée. Cette dernière partie de l'opération est plus lente et |
| − | + | difficile. Le 1er. <s>Gall </s> nonno tombé dans l'eau fut noyé avec sa trophée. Dans la confusion | |
| − | de peau pour | + | qui s'ensuivit un cavalier poursuivit au galop un Galla qui trainait sa lame derrière |
| − | + | lui en courant pour demander merci. Le cavalier le reconnut et retourna sans le toucher | |
| − | qui s'ensuivit un cavalier poursuivit au galop un Galla qui trainait sa lame | ||
| − | |||
| Ligne 85 : | Ligne 83 : | ||
| − | Toute | + | Toute la rive gauche de l'ourgesa est un desert abandonné depuis un an par les gens |
| − | de | + | de Nonno qui refusèrent de se soumettre à abba bagibo, furent battus et chassés des |
| − | champ de leus pères. de | + | champ de leus pères. de jolies huttes étaient là partout entourés, de champs de mais et |
| − | de dourrah et | + | de dourrah et empetres de lianes et dépines qui génaient singulièrement notre marche. |
| − | + | Du reste il n'y avait pas une ame dans tout ce pays et nous <s>mar</s> allames en silence et | |
| − | le pas pressé jusqu'à une colline que nous | + | le pas pressé jusqu'à une colline que nous tournames pour descendre jusqu'à l'oulmay |
| − | affiuent du | + | affiuent du dördesa. Depuis l'ourgesa la vue étant gênée de tous cotés je n'avais aucun |
| − | + | sentiment de la route et je crains bien d'avoir exagéré la distance et surtout d'avoir | |
| − | + | confondu en une seule ligne droite toutes les sinuosités <s>de notre route</s>. nous campames | |
| − | + | ensuite dans un creux profond où je ne pus rien rectifier. | |
