Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 10v (#22)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/02/2022 février 2022 18:32:39 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/02/2022 février 2022 10:33:34 par FCuzol
Ligne 67 : Ligne 67 :
 
  ==== usages en guerre ====  
 
  ==== usages en guerre ====  
  
 
+
  C'est ainsi que le guerrier Galla accroit le nombre des gens qu'il a tuéés en immolant de jeunes
 
+
enfans et des gens sans défense et c'est ce qui doit arriver chez les Turcs comme chez les Ethiopiens
c'est ainsi que le guerrier Galla accroit le nombre des gens qu'il a tuéés en memolant de jeuun
+
où l'on compte les trophées humaines au lieu de juger la bravoure comme chez les Chrétiens
enfans et des gens sans defeure et c'est ce qui doit arriver chez les Tures comme chez les Ethiopiènes
+
d'Europe. Sur le <u>mogga </u>ou lieu desert le Galla ne connait ni foi ni loi, et de retour chez
où l'on compte des trophées humaines au lieu de juger la bravoure comme chez les Chrétiens
+
lui il jettera ces [pudenda?] par terre devant ses femmes et chantera <u>son gerara. </u>
d'Europe. sur le mögga ou lieu desert le Galla ne connait nd foi ni loi, et de retieur chez
+
pour émasculer on ouvre les jambes, on coupe d'un seul coup le bas du scrotum et l'on
lui il jettera ces pudenda par terre devant ses femmes et chanfera son gerara.  
+
continue en montant jusqu'au nombril de manière à se menager un lambeau
pour chrasenter on ouvre les jambes, on eveène d'un seul coup le bas du scrotum et l'on
+
de peau pour attacher le trophée. Cette dernière partie de l'opération est plus lente et
contine en montant masjus qu'au nombril de manière à se mez ager un lagubeau
+
difficile. Le 1er. <s>Gall </s> nonno tombé dans l'eau fut noyé avec sa trophée. Dans la confusion
de peau pour allacher le trophée. Cette dernière partie de l'opération est plus lente et
+
qui s'ensuivit un cavalier poursuivit au galop un Galla qui trainait sa lame derrière
difficite. Le 1er. Gall nosno tombe dans l'eau fut noyé avec sa trophée. Dans la confusion
+
lui en courant pour demander merci. Le cavalier le reconnut et retourna sans le toucher
qui s'ensuivit un cavalier poursuivit au galop un Galla qui trainait sa lame ddrrière
 
qui en courant pour demander merc. Le cavalier le reçonnut et retourna sans le toucler
 
  
  
Ligne 85 : Ligne 83 :
 
   
 
   
  
Toute larive gauche de l'our gesa est un desert abandonné depuis un au par les gens
+
  Toute la rive gauche de l'ourgesa est un desert abandonné depuis un an par les gens
de wonno qui refuserent de se soumettre à abba bagibo, furent battries et chassés des
+
de Nonno qui refusèrent de se soumettre à abba bagibo, furent battus et chassés des
champ de leus pères. de rolies huttes étaient la partout enlaures, de champ de mai et
+
champ de leus pères. de jolies huttes étaient partout entourés, de champs de mais et
de dourrah et empètres de lianes et depines qui genaient singulièrement notu marche.
+
de dourrah et empetres de lianes et dépines qui génaient singulièrement notre marche.
vu reste il n'y avait pas une ame dans tout ce pays et nous marallames en silence et
+
Du reste il n'y avait pas une ame dans tout ce pays et nous <s>mar</s> allames en silence et
le pas pressé jusqu'à une colline que nous tolernames pour descendre jusqua boulmay
+
le pas pressé jusqu'à une colline que nous tournames pour descendre jusqu'à l'oulmay
affiuent du vödeja. Depuis l'ourgisa la vue étant genée de tous cotes je n'avais aucun
+
affiuent du dördesa. Depuis l'ourgesa la vue étant gênée de tous cotés je n'avais aucun
sontement de la route et je crains bien d'avoir exageri la distance et sustout d'avair
+
sentiment de la route et je crains bien d'avoir exagéré la distance et surtout d'avoir
confondi en une soule liopa droite toutes les semosites de notr fente. nous lampames
+
confondu en une seule ligne droite toutes les sinuosités <s>de notre route</s>. nous campames
ensuité dans un creux profond où je ne pus rien rectifier.  
+
ensuite dans un creux profond où je ne pus rien rectifier.