| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | 15 | + | 15 20 |
Journal - Saka 31 juillet 1843 | Journal - Saka 31 juillet 1843 | ||
| Ligne 82 : | Ligne 82 : | ||
==== desert de l'ourgesa ==== | ==== desert de l'ourgesa ==== | ||
| − | |||
Toute la rive gauche de l'ourgesa est un desert abandonné depuis un an par les gens | Toute la rive gauche de l'ourgesa est un desert abandonné depuis un an par les gens | ||
de Nonno qui refusèrent de se soumettre à abba bagibo, furent battus et chassés des | de Nonno qui refusèrent de se soumettre à abba bagibo, furent battus et chassés des | ||
| Ligne 97 : | Ligne 96 : | ||
==== oulmay ==== | ==== oulmay ==== | ||
| − | + | L'oulmay dont le nom a une tournure Tögray est un joli ruisseau bin encaissé et bordé d'arbres qui | |
| − | L'oulmay dont le | + | empêchent tout passage excepté pour des hommes non chargés. Il n'a qu'un seul gue et là sur la rive gauche |
| − | + | A. Bagibo a établi sa barrière ou <u>kella</u> avec une porte a charnière supérieure et horizontale qu'on tient fermée | |
| − | A. Bagibo a établi sa barrière ou kella avec une porte | ||
habituellement. Tous ceux qui sortent d'önarya sont soigneusement examinés à cette barrière qui est | habituellement. Tous ceux qui sortent d'önarya sont soigneusement examinés à cette barrière qui est | ||
| − | bien pourvue | + | bien pourvue d'epines et sans le secours d'une bonne hache, fort difficile à forcer. Il y a plusieurs huttes |
dants les environs du kella car il semble qu'on ait donné ordre de s'établir d'abord là. | dants les environs du kella car il semble qu'on ait donné ordre de s'établir d'abord là. | ||
| Ligne 108 : | Ligne 106 : | ||
==== arrivée à Galle ==== | ==== arrivée à Galle ==== | ||
| + | deux anes étaient restés en arrière par fatigue et toutes nos bêtes s'étaient fatiguées dans une route que | ||
| + | j'estimai, à tort <s>à</s> sans doute à 35 milles. nous passames donc là la journée du 22 et les marchands ne prirent | ||
| + | arbitrairement trois takallach au toiles de sourat pour ma part des frais d'escorte bien qu'ils eussent | ||
| + | promis à katta de ne me rien prendre jusqu'à önarya. nous partimes le 23 ou suivant les flancs occidentaux | ||
| + | d'une chaine de collines qui sépare le bassin du oulmay de celui du bokak et étant entres dans ce dernier | ||
| + | nous campames au lieu nommé Galle près d'un rocher remarquable coupé à pic du coté du N et situé dans | ||
| + | un creux mais au point de partage des bassins. Comme la pluie était imminente on se mit à construire le | ||
| + | madabbar et vus de loin les marchands ressemblaient à un essaim d'abeilles ou de fourmis. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==== passage du bokⱥk ==== | ==== passage du bokⱥk ==== | ||
| − | + | on redoutait le passage du bokak dont les rives ne sont pas à pic il est vrai mais qui souvent gène | |
| − | + | autant que l'ourgesa. on se pressa donc de partir le 24 mais les eaux étant diminuées les mules et chevaux de | |
| − | on redoutait le passage du bokak dont les rives ne sont pas à pic il est vrai mais qui souvent gène | ||
| − | |||
charge (gaña, magadja) purent passer sans mouiller les effets, et on les employa à porter les charges des | charge (gaña, magadja) purent passer sans mouiller les effets, et on les employa à porter les charges des | ||
| − | + | [hommes?]. nous passames ainsi sur la rive gauche du bokak formés des flancs de basses collines <s>sans</s> qui | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
