Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 11v (#24)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/05/2022 mai 2022 21:03:02 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/05/2022 mai 2022 21:23:22 par FCuzol
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
pays södama est terminé par a comme kafa, bonga etc. le Södama n'aurait-il pas l'article <u>ou</u> de la  
 
pays södama est terminé par a comme kafa, bonga etc. le Södama n'aurait-il pas l'article <u>ou</u> de la  
 
langue Amharña qui précédé d'un a forme le son ouvert de l'O?
 
langue Amharña qui précédé d'un a forme le son ouvert de l'O?
 
  
 
  ==== a etat construit b ====
 
  ==== a etat construit b ====
Ligne 22 : Ligne 21 :
 
[éthiopien] et tantôt joue le role de négatif comme dans
 
[éthiopien] et tantôt joue le role de négatif comme dans
 
invictus, invalidus où ce serait le [éthiopien] Ilmorma.
 
invictus, invalidus où ce serait le [éthiopien] Ilmorma.
 
 
  
 
  ==== Latin c  ====  
 
  ==== Latin c  ====  
Ligne 29 : Ligne 26 :
 
signifiant qui vient de qui appartient à.
 
signifiant qui vient de qui appartient à.
  
  ==== Irlandais d ====  
+
  ==== Irlandais d ====
 +
Le participe passé Irlandais dans iar mbualadh (après frapper) offre la m initial est le [at t] final de
 +
l'Amharna dans mamtat, [éthiopien] L-thar (<s>ibid</s> J. Anât Decembre 1841 p.600) de labrathar est evid.t
 +
le <u>tarra</u> Basque.
 
   
 
   
 +
==== reduplic. de la racine e ====
 +
La reduplication de la racine en Irlandais Sanscrit Grec et Latin indique un sens intensitif ou fréquentatif:
 +
l'Amharna en général redouble la 2e consonne radicale [éthiopien] mais la 1ere dans les mots de deux
 +
syllabes ([éthiopien] ils jurent chacun de son côté) pour) indiquer un sens réciproque qui est aussi une sorte de
 +
sens frequentatif (voy. ibid p.601)
  
==== reduplic. de la racine e ==== 
+
  ==== terminative Basque Latin et Amh. f  ====  
 
+
La terminative Amharna [éthiopien] comme dans [éthiopien] ylouna (politesse) ou [éthiopien] öna comme dans
 
+
köbörna (virginité) se retrouve en Latin dans le mot fortuna pour frontouna de même qu'en
  ==== terminative Basque Latin et Amh. f  ====
+
Amharna le mot gambar est fortune ou front. Cette terminative <u>ouna </u> est cependant rare en
 
+
Latin qui emploie ordinairement <u>tas</u> ex. virginitas etc. ne serait-ce pas une combinaison des
 
+
deux qui forme le Basque tasouna ex: ontasouna (bonté)?
==== us Latin et Amham̃. g ====
 
  
 +
==== id Latin et Amharm̃. g ====
 +
de même la terminative Latine tanus ex. Constantinopolitanus ou anus ex. Romanus se
 +
reproduit parfaitement en Amharna avec le changement du n en [n]. ainsi pour tanus, tana on a
 +
imbitana (dissident) de imbi refus et pour anus, ana on a farasana (cavalier) kwarana
 +
(homme du kwara) etc. L'analogie est parfaite. Les 5 déclinaisons latines qui de même que les cinq
 +
races humaines et le cercle des genres des êtres animés peuvent se reduire à trois sont les temoins
 +
et débris d'autant d'élémens qui ont servi à former ces Romains si composés et p. conséquent
 +
si parfaits. Ainsi on trouve en Latin l'element sanskrit l'element Basque, Grec, Agaw
 +
et Etrusque.
  
 
  ==== ablatif absolu h  ====  
 
  ==== ablatif absolu h  ====  
 +
Le Latin a l'ablatif absolu qui n'existe pas dans les langues semitiques: on y sous entend ex ou à quo. Le Grec a
 +
le génétif absolu qui est prob.t régi par le nominatif de la phrase. L'Amharna a une forme analogue mais
 +
l'adjectif verbal s'accorde avec le nominatif. Après avoir mangé j'entends [éthiopien] il y a analogie
 +
parfaite dans la locution juridique: vu les plaidoires de M.tel c.a.d. nous ayant vu ou après que nous
 +
eussions vu. Il y a analogie aussi en hindoustani et peut-être en sanskrit.
  
 +
==== racines A'far Latin et Amh ====
 +
Le mot daga [illisible] haut en A'far [illisible] = plateau elevé en Amharna dögwa = chant d'elite; dag saw = digne
 +
homme. la racine est la même
  
  ==== racines Afar Latin et Amh ==== 
+
  ==== [illisible] Grec j ====  
 
 
 
 
==== Grec ====  
 
  
  
Ligne 81 : Ligne 99 :
  
  
Le participe passé Irlandais dans iar mbualadh (après frapper) offre la m initial est le [at t] final de
+
 
l'Amharna dans mamtat, [éthiopien] L-thar (<s>ibid</s> J. Anât Decembre 1841 p.600) de labrathar est evid.t
+
 
le <u>tarra</u> Basque.
 
La reduplication de la racine en Irlandais Sanscrit Grec et Latin indique un sens intensitif ou fréquentatif:
 
l'Amharna en général redouble la 2e consonne radicale [éthiopien] mais la 1ere dans les mots de deux
 
syllabes ([éthiopien] ils jurent chacun de son côté) pour) indiquer un sens réciproque qui est aussi une sorte de
 
sens frequentatif (voy. ibid p.601)
 
La terminative Amharna [éthiopien] comme dans [éthiopien] ylouna (politesse) ou [éthiopien] öna comme dans
 
köbörna (virginité) se retrouve en Latin dans le mot fortuna pour frontouna de même qu'en
 
Amharna le mot gambar est fortune ou front. Cette terminative <u>ouna </u> est cependant rare en
 
Latin qui emploie ordinairement <u>tas</u> ex. virginitas etc. ne serait-ce pas une combinaison des
 
deux qui forme le Basque tasouna ex: ontasouna (bonté)?
 
de même la terminative Latine tanus ex. Constantinopolitanus ou anus ex. Romanus se
 
reproduit parfaitement en Amharna avec le changement du n en [n]. ainsi pour tanus, tana on a
 
imbitana (dissident) de imbi refus et pour anus, ana on a farasana (cavalier) kwarana
 
(homme du kwara) etc. L'analogie est parfaite. Les 5 déclinaisons latines qui de même que les cinq
 
races humaines et le cercle des genres des êtres animés peuvent se reduire à trois sont les temoins
 
et débris d'autant d'élémens qui ont servi à former ces Romains si composés et p. conséquent
 
si parfaits. Ainsi on trouve en Latin l'element sanskrit l'element Basque, Grec, Agaw
 
et Etrusque.
 
Le Latin a l'ablatif absolu qui n'existe pas dans les langues semitiques: on y sous entend ex ou à quo. Le Grec a
 
le génétif absolu qui est prob.t régi par le nominatif de la phrase. L'Amharna a une forme analogue mais
 
l'adjectif verbal s'accorde avec le nominatif. Après avoir mangé j'entends [éthiopien] il y a analogie
 
parfaite dans la locution juridique: vu les plaidoires de M.tel c.a.d. nous ayant vu ou après que nous
 
eussions vu. Il y a analogie aussi en hindoustani et peut-être en sanskrit.
 
Le mot daga [illisible] haut en A'far [illisible] = plateau elevé en Amharna dögwa = chant d'elite; dag saw = digne
 
homme. la racine est la même