Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 11v (#24)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 06/05/2022 mai 2022 09:35:38 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/05/2022 mai 2022 09:50:51 par FCuzol
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
=== Sur les langues ===
 
=== Sur les langues ===
  
La langue södama termine ses noms par 1. mais il est remarquable qu'un grand nombre de noms ce
+
La langue södama termine ses noms par O. mais il est remarquable qu'un grand nombre de noms de ce
 
pays södama est terminé par a comme kafa, bonga etc. le Södama n'aurait-il pas l'article <u>ou</u> de la  
 
pays södama est terminé par a comme kafa, bonga etc. le Södama n'aurait-il pas l'article <u>ou</u> de la  
 
langue Amharña qui précédé d'un a forme le son ouvert de l'O?
 
langue Amharña qui précédé d'un a forme le son ouvert de l'O?
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
A'far, Saho et Ilmorma est evidemment la
 
A'far, Saho et Ilmorma est evidemment la
 
même chose que le <s>état</s> nominatif actif du
 
même chose que le <s>état</s> nominatif actif du
Basque. En Ilmorma ou forme ce nominatif
+
Basque. En Ilmorma on forme ce nominatif
 
en ajoutant un <u>n</u> à la fin du mot et parfois un
 
en ajoutant un <u>n</u> à la fin du mot et parfois un
 
ön sans hamza. C'est sans doute cet <u>ön</u> qui  
 
ön sans hamza. C'est sans doute cet <u>ön</u> qui  
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
le [éthiopien] (h) du horro etc. ne serait-ce pas là l'explication
 
le [éthiopien] (h) du horro etc. ne serait-ce pas là l'explication
 
de la double signification du <u>in</u> latin comme
 
de la double signification du <u>in</u> latin comme
particule [componente?] et qui tantôt ajoute plus de
+
particule [componente] et qui tantôt ajoute plus de
 
force au sens (impotare, invidere) ce qui serait le
 
force au sens (impotare, invidere) ce qui serait le
 
[éthiopien] et tantôt joue le role de négatif comme dans
 
[éthiopien] et tantôt joue le role de négatif comme dans
Ligne 65 : Ligne 65 :
 
homme. la racine est la même dans dignes qui gouverne l'ablatif c.a.d. haut <u>par</u> sa vertu. de même [éthiopien]
 
homme. la racine est la même dans dignes qui gouverne l'ablatif c.a.d. haut <u>par</u> sa vertu. de même [éthiopien]
 
ressembler se retrouve dans le similis du Latin, le [arabe] de l'Arabe et le [éthiopien] de l'Ethiopien. Si l'on change le
 
ressembler se retrouve dans le similis du Latin, le [arabe] de l'Arabe et le [éthiopien] de l'Ethiopien. Si l'on change le
n en l et le l en z on aura longerquus (longinquus) où lecquus représente le [éthiopien] de l'Amharna. [éthiopien] mère comme le [éthiopien]
+
n en l et le l en z on aura longerquus (longinquus) où lerquus représente le [éthiopien] de l'Amharna. [éthiopien] mère comme le [éthiopien]
 
dawro ont la même racine que le naxere latin car en Amharna nata (si le verbe était usité) signifierait
 
dawro ont la même racine que le naxere latin car en Amharna nata (si le verbe était usité) signifierait
 
(elle) ayant enfanté et en Latin (elle) étant enfantée c.a.d. mère dans le 1er. cas et fille dans le 2e.
 
(elle) ayant enfanté et en Latin (elle) étant enfantée c.a.d. mère dans le 1er. cas et fille dans le 2e.
Ligne 91 : Ligne 91 :
 
quoique. on peut avoir dit jadis k'wank'wa gön et [qui, cui] rendrait
 
quoique. on peut avoir dit jadis k'wank'wa gön et [qui, cui] rendrait
 
compte du [illisible] quanquam, quamvis Latin.
 
compte du [illisible] quanquam, quamvis Latin.
3 sept.re Ayant revu mon vocabulaire khamtönga de [1500]
+
3 sept.re Ayant revu mon vocabulaire khamtönga de 1500  
 
mots j'ai trouvé 143 ressemblances avec des langues Européennes
 
mots j'ai trouvé 143 ressemblances avec des langues Européennes
 
parmi lesquelles je n'ai comparé jusqu'à présent que l'Anglais le Français et le Latin. ceci donne un dixième  de  
 
parmi lesquelles je n'ai comparé jusqu'à présent que l'Anglais le Français et le Latin. ceci donne un dixième  de