Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 11v (#24)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/05/2022 mai 2022 15:59:15 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/05/2022 mai 2022 19:45:42 par FCuzol
Ligne 91 : Ligne 91 :
 
dawro ont la même racine que le naxere latin car en Amharna nata (si le verbe était usité) signifierait
 
dawro ont la même racine que le naxere latin car en Amharna nata (si le verbe était usité) signifierait
 
(elle) ayant enfanté et en Latin (elle) étant enfantée c.a.d. mère dans le 1er. cas et fille dans le 2e.
 
(elle) ayant enfanté et en Latin (elle) étant enfantée c.a.d. mère dans le 1er. cas et fille dans le 2e.
 +
 +
Amharna [éthiopien] donner          Latin Satere [sonner?]
 +
id            [éthiopien]  tourner        Anglais  door, porte
 +
"              [éthiopien]     
 +
  
 
  ==== [illisible] Grec j ====  
 
  ==== [illisible] Grec j ====