Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 11v (#24)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/05/2022 mai 2022 19:45:42 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/05/2022 mai 2022 20:29:54 par FCuzol
Ligne 94 : Ligne 94 :
 
Amharna [éthiopien] donner          Latin Satere [sonner?]
 
Amharna [éthiopien] donner          Latin Satere [sonner?]
 
id            [éthiopien]  tourner        Anglais  door, porte
 
id            [éthiopien]  tourner        Anglais  door, porte
"              [éthiopien]       
+
"              [éthiopien] diversifié    français diapré, divers.
 +
"              [éthiopien]  presser       Angl. need
 +
"              [éthiopien]  poussière    Grec  [grec] écume
 +
"              [éthiopien]  sabre          Angl. dirk
 +
"              [éthiopien]  col                id      neck
 +
"              [éthiopien]  fortune        "        happen, happy
 +
"              [éthiopien]  tout              "        whole  entier
 +
"              [éthiopien]                      "        gut  entrailles
 +
"              [éthiopien]  un                "        end  bout
 +
"              [éthiopien]  savoir          "        awake s'éveiller
 +
"              [éthiopien]                      "        bull
 +
"              [éthiopien]  voir              "        eye
 +
"              [éthiopien]  fumée          "        dizzy confus
 +
"              [éthiopien]                      Latin  quoeso
 +
"              [éthiopien]  sabre          id      stylus
 +
"              [éthiopien]                      "        mel
 +
"              [éthiopien]  Dieu            "      colere
 +
"              [éthiopien]  sortir          "      vadere
 +
Alth.        [éthiopien]  mourir        "      orphamus
 +
Amh.        [éthiopien]  abonder      "      spissus  épais
 +
Arabe      [arabe]        attendre      "      sperare
 +
Amh.        [éthiopien]  Liens          "      capere
 +
id              [éthiopien]  jeter            "      telum
 +
"              [éthiopien]  boire          Français  têter
 +
"              [éthiopien]  clitoris        Anglais    cunt
 +
Saho et [Szorn?] [éthiopien] mer  Sanskrit [sanskrit] [bathe?] etc
 +
Amh.        [éthiopien]  trembler    Latin  quatere