Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 11v (#24)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/05/2022 mai 2022 20:29:54 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/05/2022 mai 2022 20:36:45 par FCuzol
Ligne 119 : Ligne 119 :
 
"              [éthiopien]  boire          Français  têter
 
"              [éthiopien]  boire          Français  têter
 
"              [éthiopien]  clitoris        Anglais    cunt
 
"              [éthiopien]  clitoris        Anglais    cunt
Saho et [Szorn?] [éthiopien] mer  Sanskrit [sanskrit] [bathe?] etc
+
Saho et Szom [éthiopien] mer  Sanskrit [sanskrit] [bathe?] etc
 
Amh.        [éthiopien]  trembler    Latin  quatere  
 
Amh.        [éthiopien]  trembler    Latin  quatere  
  
Ligne 163 : Ligne 163 :
 
parmi lesquelles je n'ai comparé jusqu'à présent que l'Anglais le Français et le Latin. ceci donne un dixième  de  
 
parmi lesquelles je n'ai comparé jusqu'à présent que l'Anglais le Français et le Latin. ceci donne un dixième  de  
 
fonds européen dans le Khamtönga ce qui est considérable.
 
fonds européen dans le Khamtönga ce qui est considérable.
 +
Szomal        545
 +
A'far            876
 +
Saho          1310
 +
khamtönga 1500
 +
Awnga        2023
 +
hwarasa      1349
 +
Ilmorma      2109
 +
Södama      470
 +
Gavönza      400
 +
Gööz            500
 +
                11 082
  
 
  ==== vocab. p  ====  
 
  ==== vocab. p  ====