Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 13r (#27)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/05/2022 mai 2022 16:44:12 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/05/2022 mai 2022 17:56:08 par FCuzol
Ligne 55 : Ligne 55 :
 
pour [éthiopien], le [rho] à la fin de la ligne 18 que je n'ai pu ni trouver ni imaginer sur la pierre, le [illisible] à la
 
pour [éthiopien], le [rho] à la fin de la ligne 18 que je n'ai pu ni trouver ni imaginer sur la pierre, le [illisible] à la
 
fin de la ligne 19 qui est dans le même cas etc. je parle comme témoin et non comme critique: non ego
 
fin de la ligne 19 qui est dans le même cas etc. je parle comme témoin et non comme critique: non ego
paucis offendar maculis etc. Je crois d'ailleurs que halen était un thé. Agan ou Falacha et qu'il  
+
paucis offendar maculis etc. Je crois d'ailleurs que halen était un [illisible] Agan ou Falacha et qu'il n'allait
 
+
pas se battre contre le <u> royaume </u> des falacha. maintenant le nom du peuple conquis est-il tsarane? est-il
 
+
adan dont retrouve le [éthiopien] à la fin de la ligne 23? Si cela est où sont ces lieux? c'est ce que je ne sais.
  
 
==== hypothèse i  ====
 
==== hypothèse i  ====
 +
L.8 Je hsarderai ici une hypothèse puisqu'il y a evidemment [éthiopien] ne serait-ce pas un nom de
 +
pays? ne serait-ce pas une ville florissante jadis et la vraie origine du nom de makada donne par
 +
les gens de Sannar et meroe aux Abyssins?