Ligne 117 : | Ligne 117 : | ||
==== corrections à l'inscription r ==== | ==== corrections à l'inscription r ==== | ||
− | mörcha qui sait un peu de Gööz ayant repris avec moi l’inscription n°1 de | + | mörcha qui sait un peu de Gööz ayant repris avec moi l’inscription n°1 de M.Rüppell nous avons fait les |
− | + | hypothèses et corrections suivantes: [éthiopien] est pour [éthiopien] cela prouverait que même à cette époque on confondait le | |
− | + | [éthiopien] et le [éthiopien] comme auj. [éthiopien] et [éthiopien] seraient des noms propres - 3. il y a dans Araza un adö makadi ce qui peut | |
− | + | à la rigueur s'appliquer à la ligne 8 - l.9 [éthiopien] signifie odeur - 10 [éthiopien] signifie libre (toa) - l.11 et 12 | |
− | + | [éthiopien] signifie chemin de la montée: il faut ici un nom de lieu et ce sera [éthiopien] que je n'ai pu | |
− | + | identifier car ce n'est pas le walahou (256) d'àdögabo - 18 la dernière lettre est un [éthiopien] ou 5 - l.19 après [éthiopien] | |
+ | est [éthiopien] ou 90 et 30. - l.16 [éthiopien] est un nom d'homme - l.23 [éthiopien] signifie [éthiopien] inclinaison. l24 [éthiopien] [est?] un | ||
+ | nom de pays (?) - l.26 [éthiopien] est un nom de pays - l.28 [éthiopien] et il refusa de détruire - l.29 1.er mot | ||
+ | = pour égorger, ou qu'il égorge. | ||
+ | |||
==== éducation abyssine s ==== | ==== éducation abyssine s ==== | ||
+ | on peut admettre en moyenne qu'il faut deux à trois ans pour apprendre à lire. deux | ||
+ | ans ensuite pour le zema. un an de plus pour le mööraf et dögwa. les mwasit zömare et k'adasi | ||
+ | occupent deux années. | ||
==== könie t ==== | ==== könie t ==== |