| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | [marge gauche]27 | + | [marge gauche] |
| − | [marge droite] 13 | + | 27 |
| + | [marge droite] | ||
| + | 13 | ||
| + | |||
=== renseignemens oraux sur les pays inconnus === | === renseignemens oraux sur les pays inconnus === | ||
| − | |||
==== Danta etc. a ==== | ==== Danta etc. a ==== | ||
| Ligne 36 : | Ligne 38 : | ||
les djadjo, ni les baro. Wöcha est une ville dans koullou. Les gens de ce pays n'ont ni | les djadjo, ni les baro. Wöcha est une ville dans koullou. Les gens de ce pays n'ont ni | ||
livres ni prêtres mais Kafa en a beaucoup. Il n'y a point d'hyènes dans Kafa et les bêtes | livres ni prêtres mais Kafa en a beaucoup. Il n'y a point d'hyènes dans Kafa et les bêtes | ||
| − | des marchands paturent sans | + | des marchands paturent sans gardien des mois entiers nuit et jour. |
==== pays djammo b ==== | ==== pays djammo b ==== | ||
| + | [marge gauche] | ||
| + | 122 | ||
| + | [marge droite] | ||
| + | 402 | ||
| + | H | ||
| + | [liste de mots inscrits sans ordre dans la partie gauche de la page] | ||
| + | Kafa | ||
| + | Djömma | ||
| + | Kaka | ||
| + | |||
| + | Saka 8 Aout. Auj. sont venus me voir deux nègres parlant une langue nouvelle : ils | ||
| + | me dirent que leur pays se nomme <u>Djammo</u> et est à coté du Walagga dont les gens vont | ||
| + | acheter de l'ivoire chez eux. Leur pays est un k'walla : ils ne connaissent ni goubba ni | ||
| + | djainmo | ||
| + | les bⱥggⱥra ni les chilouk. quarante mots de leur langue se trouvent dans mon premier volume. | ||
| + | Ils ont le front très developpé, l'angle facial <u>grand</u> et je les appelle nègres parce qu'ils ont le nez à os très-deprimé | ||
| + | à bout par conség.t relèvé, les lèvres épaisses et la peau d'un beau noir. Mais à vrai dire ils sont | ||
| + | d'après l'ensemble de la tête une race de transition entre l'Ethiopien et le nègre. Ils aiment beaucoup la | ||
| + | musique | ||
| + | |||
==== Rois c ==== | ==== Rois c ==== | ||
| + | [marge gauche] | ||
| + | 123 | ||
| + | GanéŤi est roi de Gofa ; Amado est roi de Walamo qui se dit d'origine Tögray c.a.d. une portion de | ||
| + | colonie Tögray. k'abe est roi de Gobo. Le père et prédécesseur d'Amado était ögato. | ||
| + | |||
==== étymologie du nil ? d ==== | ==== étymologie du nil ? d ==== | ||
| + | [marge gauche] | ||
| + | 124 | ||
| + | Le Journal Asiatique Decembre 1841 dit p.590 (examen de A. Pictel) que le changement du [deul?] | ||
| + | est bien connu comme balneum du mot sanscrit bar [Sanscrit?] appliquons ceci au dödesa et cherchons | ||
| + | à l'écrire comme un Romain nous aurons en supprimant l'a [réserve?] terminal ou article Agaw liles. ne | ||
| + | pourrait-on pas en déduire nilus? comment s'appelait le nil chez les cophttes et anciens Egyptiens? | ||
| + | d'ailleurs n se permute en l (ibid. p.597) il resterait donc niles qui est assez près de milus. | ||
| − | ==== | + | ==== Golla e ==== |
| − | + | [marge gauche] | |
| + | 125 | ||
==== source du Dödesa etc. f ==== | ==== source du Dödesa etc. f ==== | ||
| Ligne 82 : | Ligne 117 : | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Le messager du Roi de Golla Lemi me prier de guerir sa femme et à qui j'ai refuxé par des motifs | Le messager du Roi de Golla Lemi me prier de guerir sa femme et à qui j'ai refuxé par des motifs | ||
Golla | Golla | ||
