Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 14r (#29)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/04/2022 avril 2022 14:30:05 par Dominique.harre

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/04/2022 avril 2022 14:50:47 par Dominique.harre
Ligne 61 : Ligne 61 :
 
d'après l'ensemble de la tête une race de transition entre l'Ethiopien et le nègre. Ils aiment beaucoup la
 
d'après l'ensemble de la tête une race de transition entre l'Ethiopien et le nègre. Ils aiment beaucoup la
 
musique  
 
musique  
 
  
  
Ligne 69 : Ligne 68 :
 
GanéŤi est roi de Gofa ; Amado est roi de Walamo qui se dit d'origine Tögray c.a.d. une portion de  
 
GanéŤi est roi de Gofa ; Amado est roi de Walamo qui se dit d'origine Tögray c.a.d. une portion de  
 
colonie Tögray. k'abe est roi de Gobo. Le père et prédécesseur d'Amado était ögato.  
 
colonie Tögray. k'abe est roi de Gobo. Le père et prédécesseur d'Amado était ögato.  
 
  
  
Ligne 82 : Ligne 80 :
  
  
==== Golla e ====
+
==== Folla e ====
 
[marge gauche]
 
[marge gauche]
 
125
 
125
 +
Le messager du Roi de Folla venu me prier de guerir sa femme et à qui j'ai refusé par des motifs
 +
politique m'a dit ce qui suit. Le Roi de Folla s'appelle Dalle abba djilŤa : il est oromo. Le pays est un kwalla
 +
dans le bassin du Dödesa et sans rivières considérables. Djömma badi le separe du Dödesa. yadi pays soumis à
 +
abba dögfara le borne vers l'E, et önaria vers le Nord.
 +
  
 
==== source du Dödesa etc. f  ====
 
==== source du Dödesa etc. f  ====
 
+
Selon le même la source du dödesa est dans Kafa ou comme il s'exprime, dans Bonga dans le pays
 +
d'abba kouramo oromo qu'abba gouda dit être sujet du Roi de Kafa. En sortant delà le Dödesa entre
 +
dans walⱥgga et puis divise gomma et gouma, gouma et önarya etc. Gera dont le Roi est abba Ragou est
 +
séparé de walagga par un daga. Gera et Kafa sont limitrophes ainsi que Kafa et Walagga Djömma
 +
badi est un k'walla. Avec des anes on irait en 3 jours de Folla à Kafa : un messager irait en 2 jours. D'ici à
 +
Folla, nom de terre et non de tribu, un jour 1/2 en marchant seul ["seul" en interligne superieur] vers le S.O. ou S.S.O. Le précipice ou promontoire du
 +
daga visible de Saka est dans yadi. Le miel du Folla est mauvais mais on lui porte celui de Gera, et de
 +
l'ivoire de Djömma badi. Il y a beaucoup de Södama dans Folla mais point de Södama chrétiens. C'est
 +
là qu'on fait les énnuques car les Rois d'önarya et de Djömma ont défendu cette barbarie chez eux. Le pays
 +
de Folla est rempli de bois et de fondrières ce qui a permis à ses habitans de repousser l'invasion d'Abba
 +
Bagibo : c'est ainsi qu'ils ont conservé leur indépendance; ils sont complètement entourés par abba djöfara
 +
roi de Djömma Kaka etc. et par abba bagibo. Selon le même la source du Gwadjab est dans W'alamo ce qui
 +
me semble difficile.
  
 
==== walagga g  ====
 
==== walagga g  ====
Ligne 119 : Ligne 134 :
  
  
Le messager du Roi de Golla Lemi me prier de guerir sa femme et à qui j'ai refuxé par des motifs
+
 
Golla
 
politique m'a dit ce qui suit. Le Roi de Solla s'appelle éalle abba djilta : il est orbnn. Le pays est un kwalla
 
dans le bassin du Dövesa et sans revières considérables Djömma badi le separe du Dödesa yadi pays soumis à
 
abba dögfara le dorne vers l'E, et önaria vers le Nor
 
Selon le même la source du Tödesa est dans Kafa ou comme il s'exprime, dans Bonga dans le pays
 
d'abba kouramo oromo qu'abba gouda dit être suj et du Roi de Kafa. En sortant de là le dödesa entre
 
source
 
dans walagga et puis divise gomma et gouma gouma et önarya etc. Gera dont le Roi est abba Ragou est
 
nd4
 
separé de watagga par un daga. G era et kafa sont limitrophes rinsi qui Kafa et walagga Djömma
 
vövesa
 
badi est un kwalla. Avrel des ènes on crait en 3 jours de Solla à kafa : un messager irait en 5 jours D'ici à
 
Solla, nom de terre et non de tribu un jour 12 en marchant ters le S.0. ou SS.O. Le précenit ou promontoire du
 
etc.
 
daga visible de saka est dans yadis Le miel du olla est mauvais mais on lui porte celui de Gera, et de
 
d'ivoire de Djömma badi. Il y a beaucoup de Södama dans Bolla mais point de Södama chrétiens. c'est
 
ε
 
là qu'on fait les éumiques car les Rois d'öparya et de Dömma ont défendil cette barbarie chez eux. Le pays
 
de Golla est rempli de bois et de fondrières ce qui a permis à ses habitans de repousser l'invasion d'Abba
 
Bagibo : c'est ainsi qu'ils ont conserve leur indépendance ils sont complitement entoures par abba djöfaro
 
roi de djomma kaka etc. et par abba bagibo. Selon le même la sourci du Gwadjab est dans W'alamo ce qui
 
me semble difficile.
 
 
Il y a une source thermale dans Gira selon robl mère d'abba malki.
 
Il y a une source thermale dans Gira selon robl mère d'abba malki.
 
et ai vu la les Arabes qui
 
et ai vu la les Arabes qui