Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 14r (#29)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 161 : Ligne 161 :
 
138
 
138
  
−
Je dirai ici à propos de l'identité du Nilus et du dödesa que de herebys (hat. 1205) où la route de tailland se
+
Je dirai ici à propos de l'identité du Nilus et du dödesa que de Kerebysi (hat. 12°5') où la route de Caillaud se
−
sur le
+
sépara de celle de son informateur jusqu'à Denka il y a 180 milles environ ou 9 journées de route. or on exagère la
−
de celle de son informateur jusqu'à Denka il y a 180 milles environ ou 9 journées de route. oe on exagère la
+
distance toujours et la direction est une affaire difficile à bien établir. de Ťoullou Amara à Saka jai estimé 123
−
sépara
+
milles quoique je me défiasse de moi. Cependant la vraie distance est de 68 milles environ c.a.d. qu'il faut diviser
−
distance toujours et la dérection est une affaire difficité à bien établir. de taillou Amara à saka jai estinue 123
+
par 1.8  la distance estimée pour avoir la distance vraie. si par un pur amour d'hypothèses on [suppose?] la même
−
dövesa
+
exageration chez l'informateur de Caillaid et 2.e que celui-ci n'en aurait pas tenu compte ce qui semble peu probable
−
milles quoique je me défiasse de moi cependant la vraie distance est de 68 milles environ c.a.d. qu'il faut diviser
+
on aurait 100 millet de Kerebyn à Denka dont la position serait 10°53' et 32°45' ce qui rendrait la jonction du Dödesa
−
π
+
avec Denka possible et alors le Dödesa serait parallele à l'Abay à la hauteur de Mine. toutefois tout ceci est pure
−
par 1.8lla distance estindée pour avoir la distance vraie. si par un pir amour d'hypothèses on éupponla même
+
hypothèse.
−
exageration chez l'informateur de Caillaid et 2e que celdui-ci n'en aurait pas ten complé ce qui seuible peu probable
+
 
−
on aurait 100 millet de kerebyn à Denka sont la position. serait 10°53° et 32°45' le qui rendrait la jonction du dödesa
+
==== Folla etc i  ====
−
avec Denka possible et alors le Dödesa serait parattele à l'Abay à la hauteur de Mine. toutefois tout ceci est pore
 
 
l'homme ci dessus cté me dit. d'ici à Folla 2 jours : de Jella au pays d'Abba kouram1o, 5 journées
 
l'homme ci dessus cté me dit. d'ici à Folla 2 jours : de Jella au pays d'Abba kouram1o, 5 journées
−
hyspothèse.
 
  
−
==== Folla etc i  ====