| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
=== noms de lieux === | === noms de lieux === | ||
| + | |||
| + | 32 | ||
| + | === noms de lieux === | ||
| + | |||
| + | ==== tokhoul a ==== | ||
| + | [partie gauche de la page] | ||
| + | 5. [Ethiopien] a'dö kita | ||
| + | 6. [Ethiopien] öbal | ||
| + | 7. [Ethiopien] a'dö öbay | ||
| + | |||
| + | 60 maisons, grande église et 40 moines sur un petit ruisseau. Ses champs aux rives du mⱥrⱥb | ||
| + | bⱥha entre tokhoul et Kwahayn | ||
| + | 550 belle source tout près avec mur antique en chaux. | ||
| + | |||
| + | Il reste à nommer une trentaine de villages du tokboul. N.B. l'homme d'adeabo qui m'a | ||
| + | donné tous ces renseignemens dit [Ethiopien] et non [Ethiopien] comme wⱥkⱥla gouzay, tⱥnbeu etc. les dⱥfdⱥbé | ||
| + | d'Axum écrivent aussi [Ethiopien] ce qui fait croire que c'est la vraie prononciation | ||
| + | |||
| + | [partie gauche de la page] | ||
| + | 1. [Ethiopien] kwahayn | ||
| + | 2. [Ethiopien] a'dö khoudava | ||
| + | 3. [Ethiopien] | ||
| + | 4. [Ethiopien] | ||
| + | |||
| + | a'dö gwolgwol | ||
| + | a'dö hanse | ||
| + | ö daga may mon | ||
| + | à tsage (adö tsage | ||
| + | très | ||
| + | taj — | ||
| + | λ | ||
| + | a'do görana | ||
| + | adö nala | ||
| + | |||
| + | ==== kwⱥhayn b ==== | ||
| + | |||
| + | District a les villages: | ||
| + | 55 maisons - jadis gros. | ||
| + | 45 toutes musulmans | ||
| + | 29 kwalla | ||
| + | 65 | ||
| + | 75 | ||
| + | 150 | ||
| + | 40 ruiné | ||
| + | précipice et braha sur la route | ||
| + | 60 | ||
| + | gros village en haut vers [guamdⱥt?] en allant aux Sⱥrawe. | ||
| + | gros id | ||
| + | |||
| + | [partie droite de la page] | ||
| + | (il faudrait peut ȇtre [Ethiopien] | ||
| + | Kwⱥhan est borné par le mⱥrⱥb | ||
| + | par le brⱥha öbol qui le sépare <s>du | ||
| + | tokhoul, par Dⱥnbⱥlar et</s> de | ||
| + | alö tasfa loul, par tokhoul qui le sépare | ||
| + | de Dⱥmbaldj | ||
| + | |||
| + | |||
