Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 17r (#35)

Éthiopien d'Abbadie 266
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/10/2021 octobre 2021 09:09:14 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2021 octobre 2021 09:13:00 par Anaiswion
Ligne 4 : Ligne 4 :
  
 
==== a'd yabo a  ====
 
==== a'd yabo a  ====
 +
 +
De Samama à maylakne un messager peut aller en un jour en traversant la plus grande
 +
partie d'a'diabo. Ce pays à beaucoup de terres en röst ou patrimoines et leurs propriétaires sont
 +
nommes t'aka.
  
  
 
==== dⱥmbⱥlas b  ====
 
==== dⱥmbⱥlas b  ====
 +
 +
Les habitans du Dambalas dans les années de pénurie vont vivre chez les Bidal ou gens de
 +
Barka et se font alors musulmans c.a.d. mangent la chair de lers hotes. ils contractent d'ailleurs
 +
des mariages avec eux mais ne paraissent pas avoir de relations avec les Barya.
 +
  
  
 
==== roi yasou c  ====
 
==== roi yasou c  ====
 +
 +
Dambalas, kwahayn, Tokhoul et a'raza ne paient pas de contributions régulières mais se
 +
regardent comme indépendans. até yasou (probt le grand yasou les fit contribuer, et plus tard dadj.
 +
Hagos. D. oubie n'en a tiré de l'argent qu' en attachant les riches qu'il pouvait attraper hors du pays.
  
  
Ligne 64 : Ligne 77 :
 
==== u ====
 
==== u ====
  
de samama à maylahne un messager peut aller en un jour en traversant la plus grande
 
partie d'a' diabo. Ce pays à beaucoup de terres en röst ou patrimoines et leurs propriétaires sont
 
nommes taka.
 
Les habitans du Dambalas dans les années de pépurie vont vivre chez les Bidal ou gens de
 
Baska et se font alors musulmans c'a.d. mangent la chair de lers hotes. ils contractent d'ailleurs
 
des mariages avec eux mais ne paraissent pas avoir de relations avec les Barya.
 
ambalas, kwahayn, Tokhoul et araza ne paient pas de contributions régulières mais se
 
regardent comme indépendains. até yasou (probt le grand yasou les fit contribuer, et plus taro dadj.
 
Hagos. D.oubie n'en ce tire de l'argent qu' en attachant les riches qu'il pouvait attraper hors du pays.
 
une profession à Gondar est celle de tallafi ou brodeur de chemises de femmes. Il y a cudie broderie
 
  
 +
 +
 +
 +
une profession à Gondar est celle de tallafi ou brodeur de chemises de femmes. Il y a une broderie
 
grossière autout du col. — une autre est ak'abat ou préteur. on pourrait dire usurier si le mot Amhas
 
grossière autout du col. — une autre est ak'abat ou préteur. on pourrait dire usurier si le mot Amhas
 
na emportait le sens iujurieux on mot usurier. En effet si l'on empreente. aeny talari pour six mois
 
na emportait le sens iujurieux on mot usurier. En effet si l'on empreente. aeny talari pour six mois