Revision: 17v (#36)

Révision du 11/10/2021 09:13:47 par Anaiswion

Éthiopien d'Abbadie 266

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

=== météores en Ethiopie  ===

==== accidens b ====

==== id c ====

==== id à Sⱥnnar d ====

==== tonnerre e ====

==== deux orages le même jour f  ====

==== deux orages opposés g  ====

==== orage intermittt h  ====

==== deux orages i  ====

==== revue du mois d'Aout j  ====

==== accident k  ====

==== mois de Septembre l  ====

==== Sur la théorie de la pluie m  ====

16 Hout. ce tonnerre à 2h du matin quoique très faible est à remarquer. C'est le seul que jlaie observé  11
en Ethiopie entre minuit et midi. du reste il n'y eut pas de pluie à sa suite.
en sane fjuin) 1842 la foudre tua six hommes et un chien dans narich petit village d'a'de aboun près accidens
γ
Adwa. en han cet accident enclieu en hamle (juillet) 1842. ou sane (juin) à öda giorgis près le M.t Salöda
la foudre tua un homme et sa femme chez aux. ces deux accidens eurent lieu la même année.
ι
Selon 2c S8 la foudre tomba dans la vallée d'a'ly gödé il y a un grand nombre d'années et tua 16 id
id à
vilur jelon le même la foudre tomba devant ses yeux au marché de samar tua une femme et laissa un trou
de deux empans de mofondeurdans la terre. la pluie commenca aussitôt après : elle vensait du Tazöglo. Sanpar
cet accident eut lieu au mois de radjab de l'eu dernier (juillet 1842 environ).
connerre
Saka 16 Aout la pluie commenca vers 10h du matin venant du göbe dans la direction du S.E. et
dur a jusqu'à 1h30m elle était peu abondante. vers medi le tonnerre gronda legèrement à peu
pris en même tetus vers le N.O. et vers le S.E.
Le 16 au soir vers 8h le ciel état serein : je ne vis pas d'etoiles filantes. le 17 à 5h du matin ciel couvert. La 
hluie commenca vers 7h venant du Sua et le ciel s'obseurcit singulièrement alors. elle finit vers nh vus 10h le
pluie commenca derèchef et finit vers 112 au coucher du Saleil, cel serein mais des nuaires noirs s'assemblaient vin
l'E. au delà du kwalla de göbe et un tounerre faible se fesait entendre. vers 10m du soir la pluie tombait
par torrens avec fora éclairs et de grands coups de tonnerre. — 18 vers jusque vers 11h nuages epars et Soleil par
deu γx
intervalles. vers 3.° un orage parlit des hauteurt entre agalo et yadi et ce dirigea vers darfou il y eut beaucoux
orages le
d'éclairs et de tonnerre mais la pluie qui tombait au loin ne nous atteignit cas. vers 8h du soir un orage vins
mesne
osir 
d'agalo précédé d'un vent qui con me l'orage venait aussi de l't. on ne peut néanmoins affirmer que ce
vent soit un vent d'aspiration ou d'exbansion car dès que la pluie eut cesse le gros nuage noir conternans
ε
à ercellre verser pluie tonnerre et éclairs vers darroie, le vent soufflait avec modération du N. C'est ains
qu'en observant les nages par les vents alisés je vis clairement un contre ceurant non pus à 180 pu.
à 9o degrés du vent inférieur. Cette pluie du 18 au soir dura très-peu .: nous n'ennues que le bord à.
miage orageux passant perpende en lairement au dessus de nous — 19. ven 3h de l'apres midie petit
orage avec pluie qui dura ensuite long-tems, à petites gouttes. - 20 depuis hier soir vers 6h jusqu'auj.
vers 10m le ciel resta séren sans nuages. quandje commencai lef des tances lunaires les nuages s'anconcelaient ? 
d'iorison vir Yodi puis le courant gayeux ou électrique, commema à les porter dans notre Kwalla en marchant du S.
au ford. Les nuages étaient: par plaques et à 0h20m du Xl. l'un d'eux s'avanca et couvrit la Lune que j'observai
caux orages
alors puis devint stationnaire puis à 0h21e se mit à marcher en sens contraire du N. au S. ce qui metpermit
s'observer. Au bout d'une henre je vis qu'il s'etait formé un amas de nuages du coté du N. vers le M.t mole. 
ömosis
c'était là la cause du courant contrane mais ainsé que j l'avais observé en Gojam le 1er mai le fluide
ξ
orageux divisé entre deux centtes de congestion ne devint pas assez abondant pour produire du tonnerre bien
quije crus entendre un très faible voulenient du coté de Yadé. dans la nuit du r0 un 21 il y eut me peu de pluie
21 fuible tonnerre et un peu de pluie. au lever de la June cief serein — 22. vers 3h tonnerre très faible vers
yadi et petite pluie— ciel très-couvert : une heure après pluie faible et tonnerre faible vers. M.t moté de
tette façon que je ne puis dire s'il y a eu auj. un orage ou deux tout les phénomènes étaient peu inteuses. 
23- pluie avant le point du jour et qui dura environ 2h après mais très-fine et faible. hier soir vers
9h. il pluivait aussi mais sans tonnerre — 23 uu soir tonnerre si faible qu'il faut avoir près l'habillide d'obsernir
pour s'en apercevoix, le soir ensuite veut d'O.frais et sensiblement plus frant que les autres vents. à 24. Soleil par inten.
dans la matinée une heures un nuage plenvant vint d'Agalo obliquentent vers Bolla et nous donna un peu de
pluie mais sans tonnerre. une heure avant le coucher du soleil je vis un ninibus sur le gobe au S. du lac talalaki
il semblait meuir du daga de Djömma et le vent venait de ce nimbus vers nous. le tonnerre grondait mois fuibt.
Dès que le 0 fust couche la pluie vint avec grand tonnerre sont il y eut au moins 5 séclats : le plus voisin
vint 2e après l'éclair. l'orage s'en alla vers l'O. et le vent le suivit, la pluie ayant cessé peu après le vent
tomba et la pluie recommence avec force. le tonnerre ne se fesait plus entendre que très faiblement mais les éclairs 
orage 
se succedaient presque sans interriition vers l'O. 24 au matins, Soleil, à 14 75 du zo. (idi et demi environ
indinite 
d'entendis deux coups de faible tonnerre et vis un mmous qui me cachait Gadi. peu apès vent la
η
pluie pendant qu'elle tombait il n'y eut pas de tonnerre et ella cella vers le mont mole. quand
elle nous ent bien depassés j'entendes encore deux coups de faible tonnerre. voila donc un orage
entermittent peut. ulne parce qu'il était peu inteuse — 260 pluie forte le matin qui finit au lever du Soleil
au coucher du d'un nimibles parut sur le göbe par kS.E. avec deux coups de fable tonnerre. il plut un peu sur nous
Leux
mais le gros de l'orage : l'en alla vers botor à l'E, laissant peu de nuages et une faible brume sur saka. à 0h40m du 
oragos
X. N° 1/2 euv. deux couprs de tonnerre suives d'une pluie abondante qui peria nos toits et qui jointe à une invasion
de gounan nous empêcha de dormir. au bout d'une heun la pluie cesa une 1/2 heure pus reprit avec mou de
force—- matin du 27. Soleil. vers deux heures après midi hou5 coups de trèsfaible tonnerre dans un harzon charge mai
pas de pluie jusqu'au soir après le coucher du O. le matin ou 28 pluie avant le lever du O pas de tonnerre dams
la journée du 28. le soir legire pluie après le coucher de la ☾ - 29 matin, cil trèscharge. vers 4'e après midi tonnurre
femble dans la direction de l'O. à S.h jallais voir d'où venait l'orage. au N.O. toute nue était enterceptée par un
mimibus près de nous. au S. en gros mlage noir à pointe alongée et diregée ders le S.O. marchait verse'O. les
montagnés daga de yade paraissalent dans un jour trèsingulier et presque pourpre. enfin le tonnerre
gronda avec force au N. Sess le M.t mole et la plinie tomba en abondance pesqu'au coucher du le - 30 a vains
le lever du 0 pluie forte sans tonnerre et qui dura deux heures environ n vers 2h pluie forte après laquelle
un fort coup de tonnerre suivie de plusieurs très faibles vers le N.E. pluie fine le soir et la pl gr. partie de
la nuit - 31 matin cel très couvert et pluie erès- fine veis 4h le ciel s'obsaircit beaucoup et la pluie dur a snsuite une heure
eurs sans tonnerre. netitte pluie dans la journée. vers 4h du soir belle éclairicte mais les muages n'empicheret de prendre des
d'estances lumannes après que j'eusse tire et arrangé mes instrumens. al
aisant la revue du mois d'Aout j'y trouve 20 jours d'orage dont 3(16, 18 & 26) ayant présente deux orages revul
du
distinets le même jour. Il est vraiment facheux qu'on n'ait pas un moyen d'estemer la quantité de matière
electrique accumnulée. Pour moi il m'a semble que le 20 journées d'orage de Sala ont donné en masse mös
moins de coups de tonnerre que n'en donneraient 1$ à Gondar. ouant à la pluie elle est certainement moindre d'aont
un jugement de tous les Abyssins et cela porte à croin qui plus le saga s'abaisse plus la quantité de pluie
diminue mais je suis obligé d'estimer à l'œil et la triste positin où je suis à Saka m'empêche de 
mesurer la pluie tombée. 
Aöfa haylou l'un des lientenans les plus actif du Ras Gougsa viola le sanctuaire de St Georges accident
dima et fut tué dans sa tente par la foudre. c'était en été on ne put me dire le mois mais vers janvier 
c'est le seul ex. jusqu'ici que j'aie en d'un accident par la foudre à cette époque en Ethiopie. 
 mois
eptre petite pluie le matin avent le lever duc et brouillard apais comme daus la matince
de 31 Aout. vers 2h après midi soleil, mais lune couverte vers l'Eoi étaient des nuages avec tonnersé de
faible. il n'y eut d'ailleurs que très peu de pluie le soir du ☾ -2 sept— il n'avait pas plu le nuit. vers 2h
λ
j'entendis un faible tonnerre et sortant pour voir j'apérons un mimbies vers le lac talalaki sais que ntembre
je pussse dire s'il pleuvait plus loin. le peimbus remonta le cöbe dans l'espace de 2. 2 3 heures et
parvence devant le daga de vadi il marcha vers nous versans de la jéluie mais peu de tonsierre
sur la
puis passa au N.O. —3 il n'avait pas plu la nuit : le matin Ssoleil. 
héorce de
Il me semble evident que la pluie à gouttes fims vient de nuages très-bas qui de ginèsens
la pluie
en brouillards et alors on ne voit pls tomber la pluie car sa descente commence d'abord tour 
doucement. la plusie je grosses gouttes, et qui réjaillissent ou tombant vient de nuages bauts ca
λ
soit par affiluité soit par electricité la goulle de pluie attère l. humidité de l'airt en descendans
et devient d'antant plus grosse que sa course ces plus grande. La même rai. on explique la plus ar
quantité de pluie qu'on trouve dans un indosnètre plaic sur la terre. Plus le tesritiu ent haut
plus il actire un egrande quantité de vapenrs et les pluies des grands daga sont plus fortes que celles 
des k'walla. La saison des pluies est plus inteuse dans le Gojain qu'à Gondar et plus à Gondar qu'à
Saka. Les basses couches de l'athmosphère contiennent plus d'humicite dissiité car toule humidite
vient de la terre et quand les nages montent il doit en rester d'avantage au point de départ 99
soit la raison de l'ascension des nuages. Selon de Hambolot les monts conmques comme le cotopaxi et le
lnsimgurahua se montrent plus dégagés de mlages que ceux dont la crête est parissée de beauccoup de petites inégalités
comme l'Antisana et le Pichincha. Les ilots ceperdant font cxcntions tette taaqaque de M. de Humoait revient àce
te que j'ai dit plus haut que les bords ineyaux du daga attirent la maaa

HTML

météores en Ethiopie

accidens b

id c

id à Sⱥnnar d

tonnerre e

deux orages le même jour f

deux orages opposés g

orage intermittt h

deux orages i

revue du mois d'Aout j

accident k

mois de Septembre l

Sur la théorie de la pluie m

16 Hout. ce tonnerre à 2h du matin quoique très faible est à remarquer. C'est le seul que jlaie observé 11 en Ethiopie entre minuit et midi. du reste il n'y eut pas de pluie à sa suite. en sane fjuin) 1842 la foudre tua six hommes et un chien dans narich petit village d'a'de aboun près accidens γ Adwa. en han cet accident enclieu en hamle (juillet) 1842. ou sane (juin) à öda giorgis près le M.t Salöda la foudre tua un homme et sa femme chez aux. ces deux accidens eurent lieu la même année. ι Selon 2c S8 la foudre tomba dans la vallée d'a'ly gödé il y a un grand nombre d'années et tua 16 id id à vilur jelon le même la foudre tomba devant ses yeux au marché de samar tua une femme et laissa un trou de deux empans de mofondeurdans la terre. la pluie commenca aussitôt après : elle vensait du Tazöglo. Sanpar cet accident eut lieu au mois de radjab de l'eu dernier (juillet 1842 environ). connerre Saka 16 Aout la pluie commenca vers 10h du matin venant du göbe dans la direction du S.E. et dur a jusqu'à 1h30m elle était peu abondante. vers medi le tonnerre gronda legèrement à peu pris en même tetus vers le N.O. et vers le S.E. Le 16 au soir vers 8h le ciel état serein : je ne vis pas d'etoiles filantes. le 17 à 5h du matin ciel couvert. La hluie commenca vers 7h venant du Sua et le ciel s'obseurcit singulièrement alors. elle finit vers nh vus 10h le pluie commenca derèchef et finit vers 112 au coucher du Saleil, cel serein mais des nuaires noirs s'assemblaient vin l'E. au delà du kwalla de göbe et un tounerre faible se fesait entendre. vers 10m du soir la pluie tombait par torrens avec fora éclairs et de grands coups de tonnerre. — 18 vers jusque vers 11h nuages epars et Soleil par deu γx intervalles. vers 3.° un orage parlit des hauteurt entre agalo et yadi et ce dirigea vers darfou il y eut beaucoux orages le d'éclairs et de tonnerre mais la pluie qui tombait au loin ne nous atteignit cas. vers 8h du soir un orage vins mesne osir d'agalo précédé d'un vent qui con me l'orage venait aussi de l't. on ne peut néanmoins affirmer que ce vent soit un vent d'aspiration ou d'exbansion car dès que la pluie eut cesse le gros nuage noir conternans ε à ercellre verser pluie tonnerre et éclairs vers darroie, le vent soufflait avec modération du N. C'est ains qu'en observant les nages par les vents alisés je vis clairement un contre ceurant non pus à 180 pu. à 9o degrés du vent inférieur. Cette pluie du 18 au soir dura très-peu .: nous n'ennues que le bord à. miage orageux passant perpende en lairement au dessus de nous — 19. ven 3h de l'apres midie petit orage avec pluie qui dura ensuite long-tems, à petites gouttes. - 20 depuis hier soir vers 6h jusqu'auj. vers 10m le ciel resta séren sans nuages. quandje commencai lef des tances lunaires les nuages s'anconcelaient ? d'iorison vir Yodi puis le courant gayeux ou électrique, commema à les porter dans notre Kwalla en marchant du S. au ford. Les nuages étaient: par plaques et à 0h20m du Xl. l'un d'eux s'avanca et couvrit la Lune que j'observai caux orages alors puis devint stationnaire puis à 0h21e se mit à marcher en sens contraire du N. au S. ce qui metpermit s'observer. Au bout d'une henre je vis qu'il s'etait formé un amas de nuages du coté du N. vers le M.t mole. ömosis c'était là la cause du courant contrane mais ainsé que j l'avais observé en Gojam le 1er mai le fluide ξ orageux divisé entre deux centtes de congestion ne devint pas assez abondant pour produire du tonnerre bien quije crus entendre un très faible voulenient du coté de Yadé. dans la nuit du r0 un 21 il y eut me peu de pluie 21 fuible tonnerre et un peu de pluie. au lever de la June cief serein — 22. vers 3h tonnerre très faible vers yadi et petite pluie— ciel très-couvert : une heure après pluie faible et tonnerre faible vers. M.t moté de tette façon que je ne puis dire s'il y a eu auj. un orage ou deux tout les phénomènes étaient peu inteuses. 23- pluie avant le point du jour et qui dura environ 2h après mais très-fine et faible. hier soir vers 9h. il pluivait aussi mais sans tonnerre — 23 uu soir tonnerre si faible qu'il faut avoir près l'habillide d'obsernir pour s'en apercevoix, le soir ensuite veut d'O.frais et sensiblement plus frant que les autres vents. à 24. Soleil par inten. dans la matinée une heures un nuage plenvant vint d'Agalo obliquentent vers Bolla et nous donna un peu de pluie mais sans tonnerre. une heure avant le coucher du soleil je vis un ninibus sur le gobe au S. du lac talalaki il semblait meuir du daga de Djömma et le vent venait de ce nimbus vers nous. le tonnerre grondait mois fuibt. Dès que le 0 fust couche la pluie vint avec grand tonnerre sont il y eut au moins 5 séclats : le plus voisin vint 2e après l'éclair. l'orage s'en alla vers l'O. et le vent le suivit, la pluie ayant cessé peu après le vent tomba et la pluie recommence avec force. le tonnerre ne se fesait plus entendre que très faiblement mais les éclairs orage se succedaient presque sans interriition vers l'O. 24 au matins, Soleil, à 14 75 du zo. (idi et demi environ indinite d'entendis deux coups de faible tonnerre et vis un mmous qui me cachait Gadi. peu apès vent la η pluie pendant qu'elle tombait il n'y eut pas de tonnerre et ella cella vers le mont mole. quand elle nous ent bien depassés j'entendes encore deux coups de faible tonnerre. voila donc un orage entermittent peut. ulne parce qu'il était peu inteuse — 260 pluie forte le matin qui finit au lever du Soleil au coucher du d'un nimibles parut sur le göbe par kS.E. avec deux coups de fable tonnerre. il plut un peu sur nous Leux mais le gros de l'orage : l'en alla vers botor à l'E, laissant peu de nuages et une faible brume sur saka. à 0h40m du oragos X. N° 1/2 euv. deux couprs de tonnerre suives d'une pluie abondante qui peria nos toits et qui jointe à une invasion de gounan nous empêcha de dormir. au bout d'une heun la pluie cesa une 1/2 heure pus reprit avec mou de force—- matin du 27. Soleil. vers deux heures après midi hou5 coups de trèsfaible tonnerre dans un harzon charge mai pas de pluie jusqu'au soir après le coucher du O. le matin ou 28 pluie avant le lever du O pas de tonnerre dams la journée du 28. le soir legire pluie après le coucher de la ☾ - 29 matin, cil trèscharge. vers 4'e après midi tonnurre femble dans la direction de l'O. à S.h jallais voir d'où venait l'orage. au N.O. toute nue était enterceptée par un mimibus près de nous. au S. en gros mlage noir à pointe alongée et diregée ders le S.O. marchait verse'O. les montagnés daga de yade paraissalent dans un jour trèsingulier et presque pourpre. enfin le tonnerre gronda avec force au N. Sess le M.t mole et la plinie tomba en abondance pesqu'au coucher du le - 30 a vains le lever du 0 pluie forte sans tonnerre et qui dura deux heures environ n vers 2h pluie forte après laquelle un fort coup de tonnerre suivie de plusieurs très faibles vers le N.E. pluie fine le soir et la pl gr. partie de la nuit - 31 matin cel très couvert et pluie erès- fine veis 4h le ciel s'obsaircit beaucoup et la pluie dur a snsuite une heure eurs sans tonnerre. netitte pluie dans la journée. vers 4h du soir belle éclairicte mais les muages n'empicheret de prendre des d'estances lumannes après que j'eusse tire et arrangé mes instrumens. al aisant la revue du mois d'Aout j'y trouve 20 jours d'orage dont 3(16, 18 & 26) ayant présente deux orages revul du distinets le même jour. Il est vraiment facheux qu'on n'ait pas un moyen d'estemer la quantité de matière electrique accumnulée. Pour moi il m'a semble que le 20 journées d'orage de Sala ont donné en masse mös moins de coups de tonnerre que n'en donneraient 1$ à Gondar. ouant à la pluie elle est certainement moindre d'aont un jugement de tous les Abyssins et cela porte à croin qui plus le saga s'abaisse plus la quantité de pluie diminue mais je suis obligé d'estimer à l'œil et la triste positin où je suis à Saka m'empêche de mesurer la pluie tombée. Aöfa haylou l'un des lientenans les plus actif du Ras Gougsa viola le sanctuaire de St Georges accident dima et fut tué dans sa tente par la foudre. c'était en été on ne put me dire le mois mais vers janvier c'est le seul ex. jusqu'ici que j'aie en d'un accident par la foudre à cette époque en Ethiopie.

mois

eptre petite pluie le matin avent le lever duc et brouillard apais comme daus la matince de 31 Aout. vers 2h après midi soleil, mais lune couverte vers l'Eoi étaient des nuages avec tonnersé de faible. il n'y eut d'ailleurs que très peu de pluie le soir du ☾ -2 sept— il n'avait pas plu le nuit. vers 2h λ j'entendis un faible tonnerre et sortant pour voir j'apérons un mimbies vers le lac talalaki sais que ntembre je pussse dire s'il pleuvait plus loin. le peimbus remonta le cöbe dans l'espace de 2. 2 3 heures et parvence devant le daga de vadi il marcha vers nous versans de la jéluie mais peu de tonsierre sur la puis passa au N.O. —3 il n'avait pas plu la nuit : le matin Ssoleil. héorce de Il me semble evident que la pluie à gouttes fims vient de nuages très-bas qui de ginèsens la pluie en brouillards et alors on ne voit pls tomber la pluie car sa descente commence d'abord tour doucement. la plusie je grosses gouttes, et qui réjaillissent ou tombant vient de nuages bauts ca λ soit par affiluité soit par electricité la goulle de pluie attère l. humidité de l'airt en descendans et devient d'antant plus grosse que sa course ces plus grande. La même rai. on explique la plus ar quantité de pluie qu'on trouve dans un indosnètre plaic sur la terre. Plus le tesritiu ent haut plus il actire un egrande quantité de vapenrs et les pluies des grands daga sont plus fortes que celles des k'walla. La saison des pluies est plus inteuse dans le Gojain qu'à Gondar et plus à Gondar qu'à Saka. Les basses couches de l'athmosphère contiennent plus d'humicite dissiité car toule humidite vient de la terre et quand les nages montent il doit en rester d'avantage au point de départ 99 soit la raison de l'ascension des nuages. Selon de Hambolot les monts conmques comme le cotopaxi et le lnsimgurahua se montrent plus dégagés de mlages que ceux dont la crête est parissée de beauccoup de petites inégalités comme l'Antisana et le Pichincha. Les ilots ceperdant font cxcntions tette taaqaque de M. de Humoait revient àce te que j'ai dit plus haut que les bords ineyaux du daga attirent la maaa